1 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 ژێرنووس لەلایەن---KingJAIN 2 00:01:12,628 --> 00:01:16,193 بەڕێز ئالن دی. و خاتوو ڕۆژهەڵاتی پێشوو. 3 00:01:17,851 --> 00:01:21,136 بەڕێزان ویلیام و خاتوو برێسلۆ. 4 00:01:22,002 --> 00:01:25,718 نیلسۆنی بەڕێز و خاتوو وینی ماندێلا. 5 00:01:26,778 --> 00:01:32,831 بەڕێزان سەرۆک کۆمار لە ئەمریکا و خاتوو بوش. 6 00:01:36,711 --> 00:01:39,224 لێرەدا هەموو ئەوانەی لە لیستەکەدان، بارب. هەمووان لێرەن. 7 00:01:39,224 --> 00:01:42,843 سڵاو، پیتەر. ڕێگەت پێدەدەن ئەمڕۆ زوو لە ئۆفیس دەربچن. 8 00:01:43,109 --> 00:01:45,373 جاک، خۆشحاڵم کە توانیت بیکەیت. 9 00:01:45,375 --> 00:01:46,417 هەڵ. سڵاو. 10 00:01:47,062 --> 00:01:49,554 سڵاو. لە ڕیش ڕزگارت بێت. من حەزم لەوە نییە، زۆر لیبڕاڵ. 11 00:01:49,554 --> 00:01:51,851 سڵاو، فرانک. ترودی. 12 00:01:54,193 --> 00:01:57,679 سڵاو، پیتەر. خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت. عەزیەکەتم بەدڵە. 13 00:01:58,496 --> 00:02:00,158 - هەمووان لێرەن. - کۆمیساری. 14 00:02:00,407 --> 00:02:04,904 زۆر سوپاس. دکتۆر ماینهایمەر، خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت. 15 00:02:14,757 --> 00:02:16,618 ئاه، لێرەدا ئەو کچە. بەڕێز. 16 00:02:18,355 --> 00:02:20,244 ئایا یەکترتان ناسیوە دکتۆر ماینهایمەر بە فەرمی؟ 17 00:02:23,167 --> 00:02:24,494 سوپاس. 18 00:02:25,208 --> 00:02:28,818 خانمی گەورە دابەزین. دووبارەکردنەوە. خانمی گەورە دابەزی! 19 00:02:28,818 --> 00:02:31,983 - چی ڕوویدا؟ - ئاسانە، سەیری مێزەکە بکە! 20 00:02:32,373 --> 00:02:33,529 ئای چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. 21 00:02:35,711 --> 00:02:38,809 - چۆنیت ئازیزم؟. - من باشم، باشم. 22 00:02:40,334 --> 00:02:43,724 باش. تکایە دانیشتن بن. 23 00:02:44,079 --> 00:02:47,431 بەخێربێیت. خۆشحاڵم هەمووتان دەتوانن بێن. 24 00:02:47,608 --> 00:02:49,704 بە خۆشحاڵیەوە دەڵێم کە ئێمە بۆ ئامادەبوونەکە ڕەزامەندین 25 00:02:49,704 --> 00:02:52,335 لە زۆرێک میوانە بەڕێزەکانی ئەمشەو. 26 00:02:52,335 --> 00:02:54,925 وەک هەموومان دەزانین، ئەه، ئەم هەفتەیە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین 27 00:02:54,925 --> 00:02:58,043 هەفتەی جێبەجێکردنی یاسا لە سەرانسەری وڵاتدا. 28 00:02:58,043 --> 00:03:00,584 بۆیە حەز دەکەم ڕووبکەمەوە ئیجرائاتەکان کۆتایی هات 29 00:03:00,584 --> 00:03:03,771 بۆ واشنتۆن دی سی خۆمان. کۆمیساری پۆلیس، 30 00:03:03,771 --> 00:03:06,673 کاپتن ئانابێل برومفۆرد. 31 00:03:08,357 --> 00:03:11,614 حەز دەکەم ئێستا بناسێنم بەناوبانگترین ئەمریکی. 32 00:03:11,932 --> 00:03:17,351 ئەم هەفتەیە ڕێزی لێدەگیرێت بۆ کوژرانی هەزارەمین بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانی. 33 00:03:17,526 --> 00:03:23,340 بەڕێزان تکایە بەخێر بێن لیوا فرانک درێبین لە پۆلیسی سکواد. 34 00:03:23,820 --> 00:03:28,507 بەڵێ، لە هەموو ڕاستگۆییەکان، دوو کۆتایی بە ئۆتۆمبێلەکەمەوە پاشەکشەم کرد. 35 00:03:29,002 --> 00:03:31,611 خۆشبەختانە دەرکەوتن بۆ ئەوەی ببنە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان. 36 00:03:31,647 --> 00:03:34,047 - باش. - نایاب! 37 00:03:36,211 --> 00:03:38,703 ئەه، سوپاس، کۆمیساری برومفۆرد. 38 00:03:38,703 --> 00:03:43,241 ئێستا حەز دەکەم بانگەواز بکەم سەرۆکی ئەرکانی من، کاک جۆن سونونو، 39 00:03:43,241 --> 00:03:45,422 بۆ ناساندنی چەند میوانێکی تایبەت. 40 00:03:45,422 --> 00:03:49,882 سوپاس. جەنابی سەرۆک، ئەمشەو من... لەڕادەبەدەر شانازی دەکەم بە پێشوازیکردن 41 00:03:49,882 --> 00:03:53,265 میوانەکانمان لە دابینکەرانی وزەی وڵاتەوە. 42 00:03:53,265 --> 00:03:55,290 یەکەم، نوێنەرایەتی پیشەسازی نەوت دەکات، 43 00:03:55,290 --> 00:04:00,149 سەرۆکی کۆمەڵەی پیشەسازی نەوت سەرکردەکان، کە زیاتر بە SPIL ناسراون، 44 00:04:00,149 --> 00:04:02,415 بەڕێز تێرێنس باگێت. 45 00:04:03,230 --> 00:04:07,563 لە پیشەسازی خەڵوزەوە، سەرۆکی… کۆمەڵەی وزەی خەڵوزی زیاتر، 46 00:04:07,563 --> 00:04:10,392 یان SMOKE، بەڕێز دۆناڵد فێنزویک. 47 00:04:10,392 --> 00:04:12,095 ئەه، سوپاس بۆ تۆ. زۆر سوپاس. 48 00:04:12,095 --> 00:04:13,862 وە لە پیشەسازی ئەتۆمیەوە، 49 00:04:14,030 --> 00:04:18,908 سەرۆکی کۆمپانیای کی ئەتۆمی فەرمانگەی یارمەتییەکانی مرۆڤایەتی، KABOOM، 50 00:04:19,205 --> 00:04:21,216 کاک ئارسەر دانوێڵ. 51 00:04:21,562 --> 00:04:24,162 وەک دەزانن، لە ماوەی سێ ساڵی ڕابردوودا، 52 00:04:24,162 --> 00:04:28,368 ئەم ئیدارەیە هەوڵی... داڕشتنی سیاسەتی نیشتمانی وزە، 53 00:04:28,368 --> 00:04:31,479 یەکێک کە کاریگەرییەکی بەردەوامی دەبێت لەسەر شێوازی ژیانمان 54 00:04:31,479 --> 00:04:33,670 بۆ دەیەی داهاتوو و لەوەش زیاتر. 55 00:04:33,974 --> 00:04:36,772 بۆ دڵنیابوون کە ڕێگای ڕاست هەڵدەبژێرین، 56 00:04:36,772 --> 00:04:41,886 سەرۆک کۆمار دەستنیشانی کردووە وەک ڕاوێژکاری باڵای خۆی لەم بوارەدا 57 00:04:42,240 --> 00:04:45,566 دکتۆر ئەلبێرت ئێس ماینهایمەر. 58 00:04:49,275 --> 00:04:53,378 وەک دڵنیام هەمووتان ئاگادارن، ناوبانگەکەی لەم بوارەدا بێ هاوتایە، 59 00:04:53,378 --> 00:04:56,316 و دکتۆر ماینهایمەر ڕاسپاردەکانی خۆی دەخاتە ڕوو 60 00:04:56,316 --> 00:05:00,747 بۆ یانەی ڕۆژنامەوانی نیشتمانی ساڵانە ئێوارەخوانی ئەم سێشەممە ئێوارەیە. 61 00:05:05,360 --> 00:05:06,918 جەنابی سەرۆک. 62 00:05:09,694 --> 00:05:12,728 من هەمووتانم لێرە دەوێت بۆ ئەوەی یەکەم کەس بێت کە بزانێت 63 00:05:13,813 --> 00:05:18,699 کە بڕیارم داوە بنکە بکەم تەواوی سیاسەتی وزەی ئیدارەکەم 64 00:05:19,540 --> 00:05:22,151 لەسەر نەخۆشی دکتۆر ماینهایمەر پێشنیارەکان. 65 00:05:23,283 --> 00:05:27,581 ئێستا، ئەم بابەتە زۆر گرنگە بۆ ئەوەی جێی بهێڵرێت سیاسەتمەداران یان بەرژەوەندییە تایبەتەکان بڕیار بدەن. 66 00:05:27,581 --> 00:05:30,768 بەڵکو پێویستمان بە سەربەخۆیەک هەیە و سەرچاوەی ئاگادار 67 00:05:30,768 --> 00:05:32,889 کە لەسەری بنیات بنرێت کردارەکانی داهاتوومان، 68 00:05:32,889 --> 00:05:37,079 و دکتۆر ماینهایمەریش... پسپۆڕی دانپێدانراو لەم بوارەدا. 69 00:05:37,079 --> 00:05:41,188 جەنابی سەرۆک... ئەگەر ڕەنگە وا بڵێم، 70 00:05:42,151 --> 00:05:46,184 من هیوادارم کە، ئەه، دکتۆر ماینهایمەر کاریگەری نابێت... 71 00:05:47,678 --> 00:05:51,623 لە ژێر کاریگەری هەریەکێک لەوانەی کە پێیان دەوترێت گروپە ژینگەییەکان. 72 00:05:51,623 --> 00:05:54,706 باشە، هەموومان باش ئاگادارین ناوبانگی دکتۆر ماینهایمەر. 73 00:05:54,706 --> 00:05:58,995 پێم وایە کە ڕەنگە، ئەه، ئەو باشترین شایستە بێت بۆ ئەوەی شێوازەکانی لێکۆڵینەوەکانی ڕوون بکاتەوە... 74 00:06:00,437 --> 00:06:02,802 - دکتۆر ماینهایمەر. - خانمی گەورە جارێکی تر دابەزین. 75 00:07:50,276 --> 00:07:54,285 ئاه! ئەمە هەموو جارێکی مەسخەرە ڕوودەدات کاتێک دەچمە بازاڕکردن! 76 00:08:39,295 --> 00:08:42,613 - جین... - ئای دکتۆر ماینهایمەر. 77 00:08:43,114 --> 00:08:47,166 - زوو گەڕایتەوە. - وە تۆ درەنگ لێرەیت. 78 00:08:47,674 --> 00:08:49,645 ئێستا، بە دڵنیاییەوە، ژنێکی گەنجی خۆشەویست وەک تۆ 79 00:08:49,645 --> 00:08:52,724 دەتوانێت بیر لە شتێکی باشتر بکاتەوە بۆ ئەوەی لە شەوێکی شەممەدا ئەنجامی بدەیت. 80 00:08:53,779 --> 00:08:57,432 ئای، ئای، ئای. ببورە ئازیزم. من د... مەبەستم ئەوە نەبووە ئەوەندە بێدەنگ بم. 81 00:08:58,426 --> 00:09:01,804 ئەوە... هەموو شتێک باشە دکتۆر. ئاساییە. 82 00:09:02,433 --> 00:09:06,518 جارێکی تر بیری لێدەکەیتەوە، تۆ نیت؟ ناوی چی بوو؟ 83 00:09:06,778 --> 00:09:09,645 - فرانک؟ - بەڵێ. 84 00:09:09,665 --> 00:09:12,034 تەنها ناتوانیت لەبیری بکەیت دەربارەی ئەو، دەتوانیت؟ 85 00:09:12,035 --> 00:09:15,253 - کێ؟ - فرانک. 86 00:09:15,397 --> 00:09:20,279 ئای بەڵێ! نەخێر، من-ناتوانم. من... هەوڵ دەدەم. 87 00:09:20,763 --> 00:09:24,865 تەنها ئەوەندەیە... کە... ئەوەندەت هەبووە پیاو... 88 00:09:26,746 --> 00:09:29,440 بەڵام دواتر، تێنەدەگەیشت. 89 00:09:32,257 --> 00:09:36,094 جین، نابێت تۆ وا بیت ئەوەندە سەختە لەسەر خۆت. 90 00:09:36,661 --> 00:09:39,649 کارێکی نایابت کردووە لێرە لە... لە lnstitute. 91 00:09:39,649 --> 00:09:43,276 تۆ-تۆ باشترین دەرهێنەری... پەیوەندییە گشتیەکان کە تا ئێستا هەمانە. 92 00:09:43,643 --> 00:09:46,780 سوپاس دکتۆر، من... هەموو هەوڵێک دەدەم. 93 00:09:46,780 --> 00:09:50,495 بەڵام لێرە دەتبینم شەو لە دوای شەو دوای دە. 94 00:09:50,495 --> 00:09:56,276 دەبێت ڕابردووت لەبیر بکەیت. بڕۆ دەرەوە، کەسانی نوێ ببینە، چێژ لە خۆت وەربگرە. 95 00:09:56,618 --> 00:09:59,221 بەڵام کەسێک هەیە کە دەیبینم، لە ڕاستیدا تەنها دوێنێ. 96 00:09:59,480 --> 00:10:02,025 من باسی ئەو وتارەم بۆ دەکرد کە... خۆت ئامادە دەکرد بۆ ڕۆژنامەگەری... 97 00:10:02,025 --> 00:10:05,822 - ئێوارەتان باش خاتوو سپێنسەر. دکتۆر ماینهایمەر. - سڵاو، نۆرم. 98 00:10:06,486 --> 00:10:09,373 ئای بە تەواوی لەبیرم چوو. ئێوارەخوانی کۆشکی سپی چۆن بوو؟ 99 00:10:09,624 --> 00:10:12,586 نا ئاسایی. سەرۆک کۆمار بەڵێنی جێبەجێکردنی دا 100 00:10:12,586 --> 00:10:14,508 هەر پێشنیارێک بێت من دروست دەکەم. 101 00:10:14,508 --> 00:10:17,053 بۆچی، ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە! پاشان تۆ دەچیتە گەیاندن 102 00:10:17,053 --> 00:10:18,684 ئەو وتارەی کە پێت وتم دەربارەی هەفتەی ڕابردوو؟ 103 00:10:18,684 --> 00:10:21,214 ئای بەڵێ. هەر وشەیەکی ئەو. ئەمشەو دەمدا، 104 00:10:21,214 --> 00:10:25,665 بەڵام میوانێکی دیکە لەوێ جەنجاڵییەکی وای لێکرد باوەڕناکەم کەس گوێی لە من بووبێت. 105 00:10:25,667 --> 00:10:29,479 هێی ئەل! کێن! سەیری ئەمە بکەن. 106 00:10:29,926 --> 00:10:31,773 ئەمەم دۆزیەوە لەناو سەبەتەی پاشماوەدا. 107 00:10:34,581 --> 00:10:37,992 سڵاو! ئەوە کاتژمێرێکی زۆر خۆشە! 108 00:10:38,092 --> 00:10:39,989 پێم سەیرە بۆچی فڕێیان دایە دەرەوە. 109 00:10:41,187 --> 00:10:45,422 ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت کە... چوار خولەک زۆر خاو. لێرەدا، با چاکی بکەمەوە. 110 00:10:47,170 --> 00:10:48,818 لەوێ. 111 00:10:54,486 --> 00:10:58,334 من ناوم سەرجەنت فرانک درێبینە، تەمەنی ٣٠ ساڵ. لیوای بەدواداچوون، پۆلیسی پۆلیس. 112 00:10:58,408 --> 00:11:00,336 من لە ناوەڕاستی... شۆردنی ئۆتۆمبێلەکەم 113 00:11:00,336 --> 00:11:02,661 کاتێک گوێم لە پەیوەندییەکە بوو لە سەر سکانەری پۆلیس. 114 00:11:02,661 --> 00:11:04,486 بۆردومانێک ڕوویدابوو ناوەندی شار 115 00:11:04,486 --> 00:11:07,367 و منیش لە ڕێگادا بووم بۆ ئامۆژگاریکردنی پۆلیسی دی سی 116 00:11:07,367 --> 00:11:10,408 وەک بەشێک لە سەرۆک کۆمار "ئۆپەراسیۆنی سکوم کۆکردنەوە". 117 00:11:10,949 --> 00:11:12,752 - هێی، تۆ ئامادەی؟ - بەڵێ، تێگەیشتم. 118 00:11:14,374 --> 00:11:16,050 تا ئەو شوێنەی کە پۆلیس کاردەکات پەیوەندی بەوەوە هەیە، 119 00:11:16,050 --> 00:11:17,967 هەر جارێک جارجارە شتێک دێتە پێشەوە 120 00:11:17,967 --> 00:11:20,552 کە هیچ شتێک تەواو نییە ئامادەت دەکات بۆ. 121 00:11:20,714 --> 00:11:24,616 بە جۆرێک، هەندێک شێتی شێت، ڕەنگە پڕ بێت لە ڕق لە خۆ، 122 00:11:24,989 --> 00:11:29,763 و لەوانەیە یەک دوو مانگ لە دواوە لە کرێی خانووەکەیدا، دواجار چەقۆی لێدا. 123 00:11:31,804 --> 00:11:35,268 - خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت فرانک. - بە خێرایی گەیشتمە ئێرە ئێد. 124 00:11:35,324 --> 00:11:38,255 ئای پیرۆزە، تێدەگەم کە ئێدنا جارێکی تر دووگیان بووەتەوە. 125 00:11:38,255 --> 00:11:40,852 - بەڵێ، وە ئەگەر ئەو کابرایە بگرم کە ئەو کارەی کردووە... - هێی کاپتن. 126 00:11:40,852 --> 00:11:42,406 تازە تەواو بوون ئێستا لە بیناکەدا دەگەڕێیت. 127 00:11:42,406 --> 00:11:44,994 هیچ نیشانەیەکی شکاندنی ماڵەکە نییە و هیچ پارەیەک لەدەستچوو نییە'. 128 00:11:45,320 --> 00:11:47,721 کاکە ئەمە بوو یەک جەهەنەم لە تەقینەوەیەک. 129 00:11:47,781 --> 00:11:50,011 ئێمە هێشتا هەوڵدەدەین بزانین ئەوەی بەکاریان هێناوە. 130 00:11:50,552 --> 00:11:53,484 - هیچ قوربانییەکی تر هەیە؟ - ئای تۆ ئێستا لەسەر یەکێک وەستاویت. 131 00:11:53,484 --> 00:11:56,191 - ئای، دەبینم... - لێرە دەربهێنە. 132 00:11:56,191 --> 00:11:58,644 ئاه، ئەم یەکەیان فەسادێکی ڕاستەقینە. 133 00:11:58,644 --> 00:12:01,599 ئۆی. سڵاو، هەمووان. لێرە، فرانک یەکێکی تری دۆزیەوە. 134 00:12:01,599 --> 00:12:02,406 ئەو ونبووی کردبوو؟ 135 00:12:02,406 --> 00:12:05,926 - هیچ شایەتحاڵێک هەیە، ئێد؟ - باشە، یەکێک هەیە. ژنێک. 136 00:12:05,926 --> 00:12:09,011 وتی پیاوێکی بینیوە کە دەڕوات تەنها پێش تەقینەوەکە. 137 00:12:09,011 --> 00:12:11,504 ڕەنگە پێویست بێت با نۆردبێرگ ئەم یەکە مامەڵەی لەگەڵ بکات. 138 00:12:11,504 --> 00:12:13,220 نەخێر باشترە بیکەم لە کاتێکدا هێشتا تازە و تازەیە. 139 00:12:13,220 --> 00:12:15,832 باشە ئێستا نا، فرانک. بە مردوویی بێهۆش بوو. 140 00:12:15,832 --> 00:12:19,372 لێدانێکی ناشرین لە سەری دا. زۆر خراپ دەردەکەوێت. 141 00:12:19,372 --> 00:12:21,295 - من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. - کاکە... 142 00:12:21,295 --> 00:12:23,783 ببورە شاجوان، حەزم لێیە بۆ ئەوەی چەند پرسیارێک بکەیت دەربارەی.... 143 00:12:24,083 --> 00:12:25,683 ئەه فرانک، ئەوەندە خراپ نییە. 144 00:12:26,007 --> 00:12:28,730 لەوێ لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکرێت لەلایەن هونەرمەندی سکێچەکەمانەوە. 145 00:12:33,607 --> 00:12:36,740 باوەڕم نەدەکرد کە ئەو بێت. وەک خەونێک بوو. 146 00:12:36,960 --> 00:12:40,307 بەڵام ئەو لەوێ بوو، هەروەک چۆن بیرم هاتەوە. 147 00:12:40,959 --> 00:12:43,789 ئەو دەموچاوە ناسکە جوانە... 148 00:12:44,812 --> 00:12:49,178 و جەستەیەک کە بتوانێت بتوێتەوە a ساندویچی پەنیر لە ئەودیوی ژوورەکەوە. 149 00:12:50,061 --> 00:12:55,321 وە مەمکەکان کە وا دیار بوو دەیانگوت "هەی، سەیری ئەمانە بکە!" 150 00:12:58,096 --> 00:13:00,796 ئەو جۆرە ژنە کە وای لێکردیت بتەوێت بچیتە سەر ئەژنۆکانت 151 00:13:00,796 --> 00:13:05,697 و سوپاس بۆ خوا تۆ پیاو بوویت. بەڵێ... 152 00:13:05,926 --> 00:13:09,815 دایکمی بیر هێنامەوە باشە. گومانی تێدا نییە. 153 00:13:11,382 --> 00:13:15,551 فرانک، بە پەلە لێی دەربچن. تۆ سەیری 'ئەر دەکەیت وەک ئەوەی دایکی تۆ بووبێت، لە پێناو مەسیحدا. 154 00:13:23,912 --> 00:13:29,580 - فرانک. - جین. نەمدەزانی لێرە دەژیت. 155 00:13:29,596 --> 00:13:31,689 دوو ساڵ لەمەوبەر کۆچم کرد بۆ ئێرە. 156 00:13:33,545 --> 00:13:37,586 - منداڵەکان چۆنن؟ - هیچ منداڵێکمان نەبوو. 157 00:13:37,586 --> 00:13:39,654 ئای بەڵێ بێگومان. 158 00:13:39,654 --> 00:13:42,758 - نەشتەرگەری پرۆستات چۆن بوو؟ - باش. باشە وەک نوێ. 159 00:13:42,758 --> 00:13:45,383 لە ڕاستیدا، ئەوە... لە جاران باشترە. 160 00:13:45,624 --> 00:13:46,805 سەیرکە فرانک، من... 161 00:13:47,358 --> 00:13:51,723 دەزانم ئەمە نائاساییە، بەڵام تۆ هێشتا نیت وەسوەسەت بۆ پەیوەندییەکەمان هەیە، تۆ؟ 162 00:13:51,723 --> 00:13:54,246 چەوساوە؟ کێ وەسوەسەی هەیە؟ 163 00:13:54,246 --> 00:13:57,108 تەنها لەبەر ئەوەی تۆ پاشەکشەت کرد لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە دوو ساڵ لەمەوبەر؟ هەموو شتێکم لەبیر کردبوو. 164 00:13:57,108 --> 00:13:59,938 ئایا... مێژووی کۆن، وەک حیزبی دێموکرات. 165 00:13:59,938 --> 00:14:00,784 فرانک. 166 00:14:00,842 --> 00:14:03,470 لە فرمێسکدا بوو. لە کڵێسادا، گریان وەک منداڵێکی ساوا. 167 00:14:03,470 --> 00:14:06,842 - فرانک، دەست بەسەر خۆتدا بگرە! - ناچار بووم 13 هونەری کویز بگەڕێنمەوە. 168 00:14:06,842 --> 00:14:09,189 - ئەوە بەسە فرانک، بەڕاستی. - هێشتنەوەی زەڵاتە شوتەرەکە، هەرچەندە. 169 00:14:09,189 --> 00:14:13,062 ئای جین، تۆ لەوێیت. سڵاو، جین. 170 00:14:13,081 --> 00:14:16,854 دکتۆر ماینهایمەر. فرانک، ٢٠٢٠. ئەمە دکتۆر ئەلبێرت ماینهایمەرە. 171 00:14:16,854 --> 00:14:20,666 - هەستە مەکە. خۆشحاڵم بە ناسینت. - بە هەمان شێوە دڵنیام. 172 00:14:20,666 --> 00:14:23,526 بەڵام باوەڕم وایە پێشتر یەکترمان ناسی، لە خوانەکەی کۆشکی سپی؟ 173 00:14:23,526 --> 00:14:26,929 هەرگیز ڕووخسارێک لەبیر ناکات. خاوەنی یادەوەرییەکی فۆتۆگرافییە. 174 00:14:26,929 --> 00:14:28,872 شتێکی ترسناکە ئەوە ڕوویداوە، لێرەدا، نەقیب. 175 00:14:28,872 --> 00:14:31,028 بەڕاستی هیوادارم تۆ خەڵک بە بەرپرسیار دەزانیت. 176 00:14:31,028 --> 00:14:33,393 باشە ببورە ناتوانم بم گەشبینتر، پزیشک، 177 00:14:33,393 --> 00:14:35,372 بەڵام ئێمە هەمانە ڕێگایەکی دوور و درێژ لە پێشمانە. 178 00:14:35,595 --> 00:14:38,839 وەک سێکسکردن. ئەرکێکی قورس و بە ئازارە 179 00:14:38,839 --> 00:14:40,316 کە پێدەچێت بڕوات لەسەر و لەسەر بۆ هەمیشە، 180 00:14:40,316 --> 00:14:43,587 و تەنها کاتێک کە پێت وایە شتەکان... بە ڕێگای خۆتدا دەڕۆیت، هیچ ڕوونادات. 181 00:14:43,947 --> 00:14:48,646 ئێستا جین، دەربارەی ئەم پیاوە دوێنێ شەو بینیوتە... هەر شتێک دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. 182 00:14:48,646 --> 00:14:51,409 بەڵێ کاکە من بە سکێچ هونەرمەندەکەم دا وەسفێک. 183 00:14:55,107 --> 00:14:59,321 ئێه... ئێد! ئەوە تەنها دەبێت، مەکتیگ. 184 00:15:01,091 --> 00:15:02,667 بۆچی بەدەستی ناهێنین ئەو هونەرمەندەی تر؟ 185 00:15:02,667 --> 00:15:05,329 دەزانی ئەو کەسەی هەرگیز هاوڕێیەتی ناکات، لەگەڵ ئەو دوو کوڕە دەژی... 186 00:15:05,643 --> 00:15:07,483 بەڵێ، ڕاستە. سۆرێنسۆن! 187 00:15:07,483 --> 00:15:09,622 جین، حەز دەکەم بیبینم باقی lnstitute ئێستا. 188 00:15:09,622 --> 00:15:11,461 ئەگەر ئیزعاجت نییە، دکتۆر ماینهایمەر؟ 189 00:15:11,461 --> 00:15:14,044 بەڵێ، بۆچی، بێگومان. پێویستە لە بواری توێژینەوەوە دەست پێ بکەین. 190 00:15:14,044 --> 00:15:16,357 ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. بەم شێوەیە ڕاستە. 191 00:15:19,201 --> 00:15:22,191 ئەه جین، چیم پێ بڵێیت دەربارەی ئەم پیاوەی دوێنێ شەو بینیوتە؟ 192 00:15:22,191 --> 00:15:24,718 - ئەه، ئەو قەوقازییە. - قەوقازی؟ 193 00:15:24,718 --> 00:15:29,093 بەڵێ. دەزانی کابرای سپی پێست. بە سمێڵەوە، نزیکەی ٦ پێ ٣. 194 00:15:29,093 --> 00:15:31,634 سمێڵێکی گەورەی ترسناک. ئێستا، ئەمە هەمووی باسی چییە؟ 195 00:15:31,634 --> 00:15:33,652 ئەمە تاقیگەی توێژینەوەی ئێمەیە. 196 00:15:34,536 --> 00:15:36,395 سەدان هەیە لە تاقیکردنەوەکانی بەردەوام، 197 00:15:36,395 --> 00:15:39,165 هەموویان بە پلەی گەرمی کۆنتڕۆڵ دەکرێن لەلایەن ئەو ئامێرانەی کە تەنها لە خوارەوەمانن. 198 00:15:39,366 --> 00:15:42,174 زۆرێک لە زاناکانمان خەرجیان کردووە ساڵانێک لەسەر تاقیکردنەوەکان 199 00:15:42,174 --> 00:15:44,267 و تەنها ئێستان پێشکەوتنی گەورە بەدەست دەهێنێت. 200 00:15:44,267 --> 00:15:48,531 ئەمڕۆ، ئێمە پێکەوە یەکدەگرین دوو ئاوێتە کە پێشتر هەرگیز... 201 00:15:51,562 --> 00:15:53,132 ئای خوایە گیان! 202 00:15:53,207 --> 00:15:56,430 باشە سوپاس بۆ بەهەشتەکان بۆمبەکە زیانی بە ناوچەی توێژینەوەکە نەگەیاند. 203 00:15:56,430 --> 00:15:59,815 بەڵێ، بەڵام هێشتا ناتوانم تێبگەم کێ شتێکی لەو جۆرەی دەکرد. 204 00:15:59,852 --> 00:16:02,794 ئەه، جین، پێموایە دەبێ تۆ بۆ ئەوەی دەربارەی شتێک بزانیت. 205 00:16:02,794 --> 00:16:05,278 - جین، ئازیزم! - کوینتین! 206 00:16:05,278 --> 00:16:09,478 جین، تۆ باشیت؟ زۆر خەمی تۆ بووم. 207 00:16:09,478 --> 00:16:12,602 بەڕاستی باشم، بەڵام خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 208 00:16:14,717 --> 00:16:18,782 ئای ببورە! فرانک، ئەمە کوینتین هاپسبورگ لە کۆمپانیای نەوتی هێکساگۆن. 209 00:16:18,782 --> 00:16:22,618 - خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ، کاک... - درێبین. فرانک درێبین. 210 00:16:22,618 --> 00:16:25,283 باوەڕم وایە بەکارم هێناوە هەندێک لە ئاودەستەکانتان. 211 00:16:25,860 --> 00:16:28,874 من... دڵنیام کە تۆ هەتبووە. 212 00:16:28,874 --> 00:16:31,094 ئایا تۆ بە جۆرێک لە جۆرەکان پەیوەندی بە پەیمانگاوە هەیە؟ 213 00:16:31,362 --> 00:16:32,784 باشە، بە فەرمی نا، 214 00:16:32,784 --> 00:16:34,716 بەڵام وەک ڕاستییەک من و جین ماوەیەکە دەبینین 215 00:16:34,716 --> 00:16:38,535 زۆرێک لە یەکتر لەم دواییانەدا. پشیلە بچووکە دۆزەخەکەم چۆنە؟ 216 00:16:40,595 --> 00:16:45,027 باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. منیش پەیوەندیم هەبووە. کچێکی خۆش، نووسەر. 217 00:16:45,036 --> 00:16:48,617 ئەو کتێبەکەی لەسەر سێکسی پیاو نووسیوە تێکچوونی کارکردن. ڕەنگە خوێندبێتتەوە. 218 00:16:48,617 --> 00:16:50,673 - داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟ - فرانک، تکایە... 219 00:16:50,673 --> 00:16:53,454 ئای هەموو شتێک باشە. دڵنیام کە دەتوانین بە شێوەیەکی پێگەیشتوو مامەڵە لەگەڵ دۆخەکەدا بکەن، 220 00:16:53,629 --> 00:16:56,149 هەروەک چۆن گەورەساڵانی بەرپرسیار کە ئێمەین. 221 00:16:56,149 --> 00:16:59,092 ئایا ئەوە ڕاست نییە، کاک.... پانتۆڵی پووپی؟ 222 00:16:59,092 --> 00:17:00,901 - ئەوە دەیکات! - فرانک! 223 00:17:01,105 --> 00:17:03,785 کوینتین، ١٩٦٣. ڕەنگە پێویست بێت ببورن. 224 00:17:04,024 --> 00:17:07,207 هەر شتێک کە ئارەزووی دەکەیت، ئازیزم. 225 00:17:08,291 --> 00:17:10,430 تا ئەمشەو، کەواتە. 226 00:18:21,178 --> 00:18:26,507 - بەڕێز؟ - بەهێزترین شتم پێ بدە کە بەدەستت هێناوە. 227 00:18:30,821 --> 00:18:34,998 - لەسەر... بیری دووەم، چۆن 'بۆت ڕوسییەکی ڕەشپێست؟ - زۆر باشە کاکە. 228 00:18:45,389 --> 00:18:48,170 فرانک. بیرم کردەوە لێرە دەتدۆزمەوە. 229 00:18:48,170 --> 00:18:52,010 ئێد... دانیشە. یەک دوو بیرگە بەرز بکەرەوە. 230 00:18:52,010 --> 00:18:54,337 پێشتر ڕۆشتووی دەمتوانی قسەت لەگەڵ بکەم. 231 00:18:55,160 --> 00:19:00,707 ئێد، ئایا تەنها خەیاڵی منە یان هەموو دونیا شێتە؟ 232 00:19:00,707 --> 00:19:04,040 نەخێر، تەنها ڕێژەیەکی کەمە لە دانیشتووان، فرانک. 233 00:19:04,040 --> 00:19:11,022 ئای هیوادارم ڕاست بکەیت. تەنها ئەوەندەیە... نازانم ئیتر دەگونجێم یان نا. 234 00:19:11,180 --> 00:19:14,433 هێشتا بیر لە جین دەکەیتەوە، تۆ نیت؟ 235 00:19:14,693 --> 00:19:17,844 ئەو بەشێکە لە ژیانم، ئێد. هەمیشە دەبێت. 236 00:19:18,533 --> 00:19:22,065 بەردەوام بیری لێدەکەمەوە. بەڵام تەواو بووە. 237 00:19:22,359 --> 00:19:25,879 وە کاتێک گوێم لێ بوو دەیگوت "بڕۆ دەرەوە." لە ژیانم بۆ هەمیشە"، دەمزانی کۆتایی دێت. 238 00:19:26,740 --> 00:19:29,685 دەزانی هەندێک جار بیر لە تۆ دەکەمەوە و ئێدنا، ئەوە ئەو کاتەیە کە ئیرەییت پێدەبەم، ئێد، 239 00:19:29,685 --> 00:19:35,043 چونکە کەسێکت هەیە. تۆ هەتبووە هەمان کەس هەموو ڕۆژێک بۆ زیاتر لە ٣٠ ساڵ. 240 00:19:35,639 --> 00:19:39,248 تۆ لەگەڵیدا لە خەو هەڵدەستیت، لەگەڵیدا بخۆ، لەگەڵیدا بخەو... 241 00:19:39,248 --> 00:19:42,119 خۆشەویستی دروست بکە بۆ هەمان ژن. 242 00:19:42,237 --> 00:19:46,752 هەموو شتێک خەرج دەکەیت ساتێکی بەئاگابوون پێکەوە، 243 00:19:47,190 --> 00:19:49,676 لە کاتێکدا من لە دەرەوەم ڕاکردن بەدەوریدا لەگەڵ نزیکەی ٢٠ ساڵان 244 00:19:49,676 --> 00:19:52,000 کە تەنها دەیەوێت هەیبێت کاتێکی خۆش و سێکسی هەرزان. 245 00:19:52,000 --> 00:19:55,599 سێکس، سێکس. ئەو کچانەی کە ناتوانن بڵێن نەخێر، ئەو کچانەی کە ناتوانن تێر بکەن. 246 00:19:55,599 --> 00:19:59,038 "زیاتر، زیاتر، زیاتر! ئێستا نۆرەی تۆیە." بۆ ئەوەی دەستبەندەکان لەبەر بکەن." 247 00:20:04,995 --> 00:20:08,725 من... تەنها دەمەوێت خۆشم بوێت، ئێد. 248 00:20:09,013 --> 00:20:11,194 دڵنیام خۆشەویستی دەدۆزیتەوە فرانک. 249 00:20:11,194 --> 00:20:13,919 - پێشتر یەکێکم هەیە. - لە خانمەکەوەیە. 250 00:20:19,293 --> 00:20:23,878 بڕۆ بۆ لای ئەو فرانک. بڕۆ بەردەوام! 251 00:20:24,365 --> 00:20:26,390 بەیانی دەتبینم. 252 00:20:29,637 --> 00:20:32,225 - ببوورە. - لێم ببورن. 253 00:20:33,671 --> 00:20:34,862 ببوورە. 254 00:20:37,496 --> 00:20:39,582 ئەمە ئاسان نییە بۆ وتن. 255 00:20:39,711 --> 00:20:43,005 تەنیام، ون بووم، پێویستم بە کەسێکە دەستی پێ بگرم، خۆشم بوێت. 256 00:20:43,005 --> 00:20:44,384 فرانک! 257 00:20:46,016 --> 00:20:47,572 لێرەدا. 258 00:20:48,905 --> 00:20:50,302 باشە... 259 00:20:55,243 --> 00:20:58,393 - لێرە چی دەکەیت؟ - تەلەفۆنم بۆ هۆتێلەکەت کرد، هیچ وەڵامێکم نەبوو. 260 00:20:58,393 --> 00:21:02,864 پاشان ماڵی وێستگەکەم تاقیکردەوە. پێم وابوو ڕەنگە تۆ لێرە بیت. 261 00:21:03,743 --> 00:21:08,402 - ئێوارەتان باش سام. - کاک درێبین! جین... 262 00:21:08,402 --> 00:21:11,580 هەمیشە خۆشە بۆ بینینی کەسانی خۆش. 263 00:21:11,770 --> 00:21:16,588 سام، گۆرانییەکەمان لێبدە. تەنها جارێکی تر. 264 00:21:16,588 --> 00:21:18,434 بێگومان. 265 00:21:25,894 --> 00:21:31,483 ئەه، سام. سام. ئەوە بەسە. یاری، ئەه، یاری ئەوی تر بکە، تکایە. 266 00:21:31,567 --> 00:21:34,125 ناتوانی ڕێگە بدەیت ئازاری پیر دەمرێت، دەتوانیت؟ 267 00:21:34,177 --> 00:21:37,342 تۆ لە ژیانم دەردەچیت، هیچ ڕوونکردنەوەیەک نییە... 268 00:21:37,342 --> 00:21:40,062 - ئەو نامانەی کە بۆم ناردبوویت دەستت نەکەوت؟ - هەر یەکێکیان. 269 00:21:40,062 --> 00:21:43,120 نەیکردەوە. دڕاندیان، فڕێیدانە ناو ئاگرەکەوە. 270 00:21:43,181 --> 00:21:47,196 پاشان چێکەکەت بە ٧٥ هەزار وەرنەگرت کە مامی تۆ لە وەسیەتنامەکەیدا بەجێی هێشتیت؟ 271 00:21:48,291 --> 00:21:49,770 بۆچی لێرەیت؟ 272 00:21:50,494 --> 00:21:52,777 شتێکم بیر هاتەوە سەبارەت بە تاوانەکە. 273 00:21:53,042 --> 00:21:56,535 لەکاتێکدا لە پەنجەرەکەوە سەیری دەرەوەم دەکرد، بینیم ڤانێکی سوور کە لە بەرامبەر شەقامەکەدا وەستابوو. 274 00:21:56,670 --> 00:21:59,417 ڤانی سوور؟ ئای، سوپاس، کە زۆر یارمەتیدەر دەبێت. 275 00:21:59,562 --> 00:22:02,254 کەواتە، تۆ پارچەکەت وت، ئێستا دەتوانیت بچیت، ڕاستە؟ 276 00:22:02,254 --> 00:22:05,014 ئەوە تاکە هۆکاری من نییە بۆ ئەوەی لێرە بوون. 277 00:22:05,031 --> 00:22:08,562 - فرانک، دەمەوێت هاوڕێ بین. - دڵنیابە هاوڕێیان... 278 00:22:08,562 --> 00:22:12,093 گرەو بکە ئەگەر لە ئێستادا تۆزم لێکردیت بۆ چاپەکان، ئەوان دەبوونە هی خۆشەویستەکەت کوینتین هاپسبورگ. 279 00:22:12,093 --> 00:22:13,456 ئاه تۆ...! 280 00:22:14,155 --> 00:22:17,984 باشە من پشیلەیەکی دیاریکراو دەبینم هێشتا دەزانێت چۆن بخڕێت. 281 00:22:25,162 --> 00:22:27,926 ببورن، نەدەبوو ئەوە بکەم. 282 00:22:31,304 --> 00:22:34,987 ئای فرانک، ئێمە پێکەوە هیچ باش نین. تەنها شتێک کە تا ئێستا بۆی ژیاویت کاری پۆلیسی خۆت بوو. 283 00:22:34,987 --> 00:22:38,155 وە تۆ هەمیشە سەرقاڵی بوویت tryin' بۆ ڕزگارکردنی چینەکەی ناوچەی کۆتایی. 284 00:22:38,155 --> 00:22:42,245 چینی ئۆزۆن! فرانک، ٢٠٢٠. هەرگیز هەوڵت نەداوە تێبگەیت. 285 00:22:42,245 --> 00:22:43,778 چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت، 286 00:22:43,978 --> 00:22:48,617 کاتێک هەر فلسێکم هەبوو لە کڕیندا نوقم دەکرد کە 1000 دۆنم دارستانی باراناوی بەڕازیل. 287 00:22:48,617 --> 00:22:51,711 پاشان منیش بڕیم و سووتاندم بۆ ئەوەی بتوانین خانووی خەونەکانمان دروست بکەین. 288 00:22:51,711 --> 00:22:54,091 فرانک! چۆن دەتوانیت بیت ئەوەندە بێ هەستە؟ 289 00:22:54,091 --> 00:22:58,415 بێهەست؟ تۆ پێت وایە ئاسانە ئاوارەکردنی تەواوی خێڵێک؟ 290 00:22:58,415 --> 00:23:03,157 - تۆ کاتێک تاقی دەکەیتەوە. - باشترە بچم. ئەمە هەڵەیەک بوو. 291 00:23:03,157 --> 00:23:04,778 تەنانەت نازانم بۆچی هاتوومەتە ئێرە. 292 00:23:04,778 --> 00:23:07,990 هیوای ئەوەم دەخواست دڵخۆش بیت، کە کەسێکت هەبوایە. 293 00:23:08,329 --> 00:23:12,459 من سینگڵم. من-من زۆرم خۆشدەوێت سینگڵ بم! 294 00:23:13,262 --> 00:23:16,665 من ئەوەندە سێکسم نەکردووە لەوەتەی من سەرکردەی سکاوتەکانی کوڕ بووم! 295 00:23:21,102 --> 00:23:25,261 مەبەستم ئەوەیە لەو کاتەدا، زۆر هاوڕێیەتیم دەکرد. 296 00:23:35,963 --> 00:23:39,752 - پێم وتیت بۆردومانەکە کارناکات. - هیچ بژاردەیەکمان نەبوو. 297 00:23:40,003 --> 00:23:41,724 سەیری ئەم مانشێتە بکەن. 298 00:23:42,239 --> 00:23:45,908 "سەرۆک بۆ پێدانی ماینهایمەر." چێکی سپی لە ئێوارەخوانی یانەی ڕۆژنامەوانیدا." 299 00:23:45,908 --> 00:23:48,366 ئەو وتارە لە دوو ڕۆژی تردایە. 300 00:23:48,366 --> 00:23:50,639 - پێت وانییە من ئەوە بزانم؟ - هەموومان ئەوە دەزانین. 301 00:23:51,679 --> 00:23:53,741 بەڕێزان، بەڕێزان... 302 00:23:55,009 --> 00:23:58,713 دەزانم هەمووتان نیگەرانن، و منیش هاوڕام. 303 00:23:58,713 --> 00:24:01,264 زۆرە بۆ ئەوەی نیگەران بیت. 304 00:24:01,483 --> 00:24:07,859 وەک ئەم وێستگەی وزەی خۆر وایە، لە ئێستاوە لە دەرەوەی لۆس ئەنجلۆس کاردەکات. 305 00:24:07,859 --> 00:24:09,810 خانە فۆتۆڤۆڵتایکەکان. 306 00:24:09,810 --> 00:24:13,681 تیشکی خۆر دەگۆڕن ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو کارەباوە. 307 00:24:13,894 --> 00:24:18,117 فلۆرۆسەنتەکان. دە هێندە درێژتر بمێنێتەوە وەکو گڵۆپێکی ئاسایی. 308 00:24:18,117 --> 00:24:20,405 تەنها چارەکێک بەکاردەهێنێت لە دەسەڵات. 309 00:24:20,405 --> 00:24:25,448 پەنجەرەی سوپەر. ئیزۆلکردن هەروەها دە پەرداخ شووشە. 310 00:24:25,493 --> 00:24:30,432 ئۆتۆمبێلێکی کارەبایی، بەشێکی بە پانێڵی خۆر کاردەکات. 311 00:24:30,570 --> 00:24:33,337 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە بەڕێزان 312 00:24:33,566 --> 00:24:37,560 من خەمی ئەوەم نییە هەریەکێک لەم شتانە. 313 00:24:37,734 --> 00:24:41,711 چونکە کەس هەرگیز... چوون بۆ ئەوەی دەربارەیان بزانم. 314 00:24:41,711 --> 00:24:46,337 - ئەی ماینهایمەر و ڕاپۆرتەکەی؟ - بەڵێ بە سەرۆک دەڵێت. 315 00:24:46,420 --> 00:24:50,391 پرسیارێکی باش. بۆچی تەنها لێی نەپرسین؟ 316 00:24:50,391 --> 00:24:51,513 چی ڕوودەدات...؟ چی...؟ 317 00:24:51,999 --> 00:24:54,504 - ئەوە ڕفاندنە! - بەهەشتێکی باش! 318 00:24:54,544 --> 00:24:57,279 ئەی ئێوارەی سێشەممە و قسەکانی؟ 319 00:24:57,279 --> 00:25:00,401 دکتۆر ماینهایمەر وتارەکەی پێشکەش دەکات. 320 00:25:00,401 --> 00:25:06,049 ئەوە ڕوانگەی منە، بۆ ئێستا، دەبێت پشت بە خەڵوز و نەوت و وزەی ئەتۆمی دەبەستن. 321 00:25:06,049 --> 00:25:09,185 دکتۆر ماینهایمەرمان. 322 00:25:09,185 --> 00:25:11,838 - ئای خوایە گیان! - ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە! 323 00:25:12,292 --> 00:25:17,389 بەڕێزان، ناسینی ئێرل هاکەر، ڕاوێژکاری پێشووی هونەری جێسی هێڵمز. 324 00:25:18,044 --> 00:25:24,118 وە وەک بۆ کاک هاپسبورگ ڕوونم کردەوە، کرێی من یەک ملیۆن دۆلارە، 325 00:25:24,118 --> 00:25:28,757 و، ڕەنگە زیاد بکەم، من شایەنی هەر یەک فلسێکم. 326 00:25:28,757 --> 00:25:33,038 بەڵام، ئەه، ئێوە بەڕێزان هیچ بژاردەیەکتان نییە. 327 00:25:35,426 --> 00:25:36,988 ئایا تۆ؟ 328 00:25:45,797 --> 00:25:47,610 دوای بەدەستهێنانی خەوێکی خۆش، 329 00:25:47,610 --> 00:25:50,331 بڕیارمدا سەری بگەڕێمەوە بۆ بارەگای پۆلیس. 330 00:25:50,331 --> 00:25:53,232 من زانیم کە ئەگەر خۆم بنێژم لە کاری پۆلیسمدا، 331 00:25:53,232 --> 00:25:56,362 دەمتوانی جین لەبیر بکەم و ڕەنگە لە پرۆسەکەدا 332 00:25:56,427 --> 00:25:59,355 بکوژێکی خراپەکار بگرن پێش ئەوەی جارێکی تر لێی بداتەوە. 333 00:25:59,355 --> 00:26:02,873 تا ئێستا کەم ئاماژەمان هەبوو و هیچ لیدەرێکی ڕاستەقینە نییە. 334 00:26:03,055 --> 00:26:06,053 هیوام دەخواست ڕەنگە کوڕانی تاقیگە شتێکی هێنابووە ئاراوە. 335 00:26:06,053 --> 00:26:07,804 هێی، ئەو شتە دابخە! 336 00:26:07,805 --> 00:26:08,855 وە من دەمەوێت کە تۆ پارە بدەیت... 337 00:26:08,855 --> 00:26:11,691 - تەنها بە ئاسانی وەرگرە کاکە. - دوعاکانتان بڵێن. 338 00:26:13,094 --> 00:26:14,631 - کارێکی خۆشە فرانک. - چی؟ 339 00:26:14,631 --> 00:26:18,403 تێد، دەتوانیت ئەو ئەنجامانەی تاقیگەمان پیشان بدەیت لە پەیمانگای توێژینەوە گەڕایتەوە؟ 340 00:26:18,403 --> 00:26:21,028 ئێمە نەمانتوانی بەدەست بهێنین هەر پەنجەمۆرێکی پاک، کاپتن، 341 00:26:21,333 --> 00:26:24,749 بەڵام ئێمە شوێنپێمان دۆزیەوە لە دەرەوەی پەیمانگای توێژینەوە. 342 00:26:24,749 --> 00:26:28,772 ئێمە گچکەمان لێ دروست کرد. قەبارەیەکی 9 1/2 D. 343 00:26:28,772 --> 00:26:32,121 ئێمە ئێستا شوێنەواری لەسەر بەڕێوە دەبەین. بەڵام لەوەش سەرنجڕاکێشتر، فرانک، 344 00:26:32,121 --> 00:26:35,135 هەروەها دۆزیمانەوە ئەم تاکە شوێنپێیەی دایناسۆرە. 345 00:26:35,135 --> 00:26:39,424 - دۆزینەوەیەکی سەرەکییە لە سەردەمی بەردی کۆن. - هیچ شتێکی تر، تێد؟ 346 00:26:39,424 --> 00:26:41,491 بەڵێ، نزیکەی ٢٠ پێ لە خوارەوە لەو شوێنە، 347 00:26:41,491 --> 00:26:44,965 ئێمە دارە کۆنەکانمان دۆزیەوە کە... ئێمە پێمان وایە ڕەنگە بەشێک بێت لە کەشتییەکەی نوح. 348 00:26:44,965 --> 00:26:46,930 ئەوە زۆر باشە، ئەه، تێد، بەڵام سەبارەت بە کەیسەکە... 349 00:26:46,930 --> 00:26:50,136 سبەی بەرەو بۆستن دەڕۆم، کە تێیدا ناونیشانێکی سەرەکی پێشکەش دەکەم 350 00:26:50,136 --> 00:26:54,827 بۆ کۆمەڵەی شوێنەوارناسی ئەمریکی. وە هەفتەی داهاتوو لە جیرالدۆ حجزم کردووە. 351 00:26:54,854 --> 00:26:57,542 تۆ دەچیتە سەر جیرالدۆ بەهۆی ئەمەوە؟ 352 00:26:57,983 --> 00:27:01,340 نەخێر، ژنەکەم ترانسسێکسولە شەیتان پەرست. 353 00:27:01,340 --> 00:27:03,953 بەڵام لەم نێوەندەدا، ئێمە بەردەوام دەبین شیکاری پەنجەمۆر، 354 00:27:03,953 --> 00:27:07,667 پشکنینی ڕیشاڵەکان، تێکچوونی DNA، نمونەی قژ... 355 00:27:07,667 --> 00:27:11,351 پاشان، بە بەکارهێنانی مایکرۆسکۆپی گەردیلەی پیسی لەسەر ئەم شوێنپێیە، 356 00:27:11,351 --> 00:27:14,776 مەسەلەی بەدەستهێنانی جیۆلۆجییە تێکچوونی تەواوی شارەکە. 357 00:27:14,776 --> 00:27:19,257 - لەوانەیە ئەو جۆرە کاتەمان نەبێت، تێد. - باشە، ئەوا ڕەنگە ئەمە یارمەتیدەر بێت. 358 00:27:19,776 --> 00:27:22,997 ئەم جزدانەمان دۆزیەوە لەسەر جادەی دەرەوەی پەیمانگاکە. 359 00:27:23,539 --> 00:27:26,206 هێشتا چانسی ئەوەمان نەبووە بۆ ئەوەی بە تەواوی لێی بکۆڵینەوە. 360 00:27:26,206 --> 00:27:28,472 تەنها هاتە خوارەوە لە تاقیگە، کاتژمێرێک لەمەوبەر. 361 00:27:29,549 --> 00:27:34,953 "هێکتۆر ساڤاج". لە دیترۆیتەوە. هێی، ئەم پاگەم لەبیرە. 362 00:27:34,953 --> 00:27:38,069 بۆکسێنەری پێشوو. ناوی ڕاستەقینەی جۆی شیکاگۆ بوو. 363 00:27:38,069 --> 00:27:41,293 ئای بەڵێ. شەڕی کرد لە ژێر ناوی کید مینیاپۆلیس. 364 00:27:41,293 --> 00:27:44,510 هێی، جارێک بینیم کید مینیاپۆلیس شەڕ دەکات. لە شاری سینسیناتی. 365 00:27:44,510 --> 00:27:47,313 نەخێر، تۆ بیر لە کید نیویۆرک دەکەیتەوە. لە فیلی شەڕی کرد. 366 00:27:47,313 --> 00:27:50,709 لە شاری هیوستن لەناو ڕینگەکەدا کوژرا. لەلایەن تێکس کۆلۆرادۆ. 367 00:27:50,709 --> 00:27:53,954 - دەزانی، بکوژەکەی ئەریزۆنا. - بەڵێ، لە داکۆتا. 368 00:27:53,954 --> 00:27:56,157 - بیرم نەماوە. باکوور بوو یان باشوور؟ - باکور. 369 00:27:56,157 --> 00:27:59,219 داکۆتای باشوور برای ئەو بوو. لە ویرجینیای ڕۆژئاواوە. 370 00:27:59,219 --> 00:28:00,571 بە دڵنیاییەوە بۆکسێنەکەت دەزانیت. 371 00:28:00,571 --> 00:28:03,845 باشە... تەنها ئەوەندە دەزانم، هەرگیز گرەو لەسەر کابرای سپی پێست مەکە. 372 00:28:04,624 --> 00:28:05,954 ناونیشانێکت لەوێ وەرگرتووە؟ 373 00:28:05,954 --> 00:28:08,622 تەنها شتێک کە دەستم کەوت کارتێکە کە لەسەری نووسراوە "مۆنیک دیکارلۆ، 374 00:28:08,622 --> 00:28:11,354 210 شەقامی بلێکمان." 375 00:28:11,501 --> 00:28:16,405 ئەوە ناوچەی گڵۆپی سوورە. سەرسوڕهێنەرە بۆچی ساڤاج لەوێ خوارەوە خۆی هەڵواسراوە. 376 00:28:16,405 --> 00:28:17,946 سێکس، فرانک؟ 377 00:28:18,851 --> 00:28:22,973 ئەهه، نەخێر، لە ئێستادا نا، ئێد. کارێکمان دەستکەوت کە دەبێ بیکەین. 378 00:28:26,165 --> 00:28:28,434 ئەو ناونیشانەی کە پێمان دراوە بۆ مۆنیک دیکارلۆ 379 00:28:28,434 --> 00:28:31,176 لە بەشی شارۆچکەکە بوو ناسراوە بە ئیتاڵیا بچووک. 380 00:28:31,176 --> 00:28:33,193 ئێمە لەوێ بەردەوام بووین، بە هیوای ئەوەی ئەمە بتوانێتبێت 381 00:28:33,193 --> 00:28:35,345 ئەو پێشەنگییەی کە ئێمەی دەهێنا بۆ هیکتۆر ساڤاج 382 00:28:35,717 --> 00:28:39,881 و لەوانەیە بەرەو ئاماژەیەکمان ببات کە دۆسیەکە بە فراوانی دەشکێنێت. 383 00:28:42,501 --> 00:28:45,365 ئەوە پۆلیسەکانە. پێویستە ڕزگارت بێت لێیان. 384 00:28:45,365 --> 00:28:48,851 باشە. باشە، من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. خێرا، تۆ لە ژێرزەمینەکەدا خۆت دەشاریتەوە. 385 00:28:49,931 --> 00:28:51,624 لەوێ خوارەوە سەلامەت دەبیت. 386 00:28:54,164 --> 00:28:56,092 - ئێد. - فرانک. 387 00:28:56,188 --> 00:28:58,088 - ڤانی سوور. - بەڵێ دەزانم. 388 00:28:58,088 --> 00:29:01,678 ئای جین وتی کە ڤانێکی سووری بینیوە لە دەرەوەی پەیمانگا شەوی تەقینەوەکە. 389 00:29:02,166 --> 00:29:06,152 - ئۆه... با بیخەینە خوارەوە. - نەخێر بە تەنیا کار ناکات. 390 00:29:06,152 --> 00:29:09,217 - با ڤانەکە بەگ بکەین. بزانە بۆ کوێ دەڕوات. - بیرکردنەوەیەکی باشە فرانک. 391 00:29:09,217 --> 00:29:11,257 - نۆردبێرگ! - کێشە نیە. 392 00:29:15,268 --> 00:29:19,139 لیوا فرانک درێبین، فەوجی پۆلیس. ئەمە کاپتنەکەی منە، ئێد هۆکن. 393 00:29:19,139 --> 00:29:23,136 - ئایا ئەمە جۆرێکە لە بست؟ - باشە، زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڵێ، 394 00:29:23,136 --> 00:29:25,707 بەڵام پێویستە پرسیارت لێ بکەین چەند پرسیارێک. 395 00:29:33,330 --> 00:29:38,300 باشە، گوێ بگرە. ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین a هیکتۆر ساڤاج. ئێستا، ئەو لە کوێیە؟ 396 00:29:38,526 --> 00:29:40,660 وە بۆچی دەبێ من پێت بڵێم مس؟ 397 00:29:40,660 --> 00:29:43,882 چونکە من دوا هێڵی بەرگریم لە نێوان sleaze بەم شێوەیە 398 00:29:43,882 --> 00:29:46,087 و خەڵکی شایستە لەم شارۆچکەیەدا. 399 00:29:46,674 --> 00:29:49,145 ئای، سڵاو، فرانک. بڵێ، ئێمە ئەو مۆدێلەمان دەستکەوت 400 00:29:49,145 --> 00:29:52,638 D-83 سویدی سور-گریپ ئامێری مژینی لەوەی کە داوات کردووە. 401 00:29:54,673 --> 00:29:56,102 دیارییەکە. 402 00:30:13,309 --> 00:30:15,456 فرانک! وەرە ئێرە. خێرا! 403 00:30:16,582 --> 00:30:18,957 ئەوە ساڤاجییە. ئەو لە جوڵەدایە. 404 00:30:22,335 --> 00:30:24,354 چی؟ سڵاو! 405 00:30:24,497 --> 00:30:28,879 سڵاو! بوەستە، بوەستە! من ئەفسەری پۆلیسم! 406 00:30:29,663 --> 00:30:32,830 با بچین، ئێد. لەبیرت بێت، ناتوانین ڕێگە بدەین ئەو ئێمە ببینێت. 407 00:30:33,880 --> 00:30:36,378 سڵاو! هەر ئێستا ڕابکێشە! 408 00:30:38,228 --> 00:30:40,984 ئامێری هەڵەکردنی نۆردبێرگ ڕاستە لەسەر پارەکە. 409 00:30:41,101 --> 00:30:43,236 گاڵتە ناکەم! وەستان! 410 00:30:45,834 --> 00:30:47,882 گەواد! 411 00:30:48,616 --> 00:30:50,810 خەریکە ئاراستە دەگۆڕێت. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 412 00:30:51,815 --> 00:30:52,710 ئای نەخێر! 413 00:30:54,218 --> 00:30:57,335 - خەریکە نزیک دەبێتەوە. - باش. پێویستە ئێستا لە هەر خولەکێکدا بیبینین. 414 00:30:57,335 --> 00:30:58,545 چاوەکانت بە توێکڵەوە بهێڵەرەوە. 415 00:30:58,545 --> 00:30:59,955 ئای نەخێر! 416 00:31:01,406 --> 00:31:04,107 سەیرکە، ئێد، ئێستا بەڕاستی نزیکە. 417 00:31:05,596 --> 00:31:06,967 هەنگاوی بۆ بنێن! 418 00:31:07,907 --> 00:31:11,119 یارمەتیدان! بوەستە، بوەستە! 419 00:31:28,095 --> 00:31:29,597 فرانک، بوەستە! 420 00:31:30,114 --> 00:31:35,244 هەر ئێستا بوەستە! منیش هەمبووە! وتم بوەستە! 421 00:31:42,154 --> 00:31:44,195 ئای نەخێر! 422 00:31:46,245 --> 00:31:47,741 یارمەتیدان! 423 00:31:48,386 --> 00:31:50,718 فرانک درێبین، پۆلیسی پۆلیس. ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ 424 00:31:50,718 --> 00:31:54,679 دۆخێکی گرژییە نەقیب. ساڤاج لەو ماڵەدا کون کراوە. 425 00:31:54,679 --> 00:31:58,564 - دەڵێت بارمتەم گرتووە. - لەوانەیە بلۆفینگ بێت. هیچ شتێکی تر؟ 426 00:31:58,564 --> 00:32:04,214 بەڵێ. ئەو ڤانە سوورە تۆمار کراوە بۆ یەکێک لە کوینتین هاپسبورگ. 427 00:32:06,663 --> 00:32:10,931 باشە لە مانگاکان دەچێت هاتوونەتە ماڵەوە بۆ ئەوەی هێلکە بکەن. 428 00:32:11,476 --> 00:32:13,081 چۆنیت، سەرباز؟ 429 00:32:17,981 --> 00:32:20,154 هێی، واز لە تەقەکردن بێنە! 430 00:32:20,674 --> 00:32:22,948 دەستی پێ بگرن! واز لە تەقەکردن بێنە! 431 00:32:25,525 --> 00:32:30,917 واز لە تەقەکردن بێنە! واز لە تەقەکردن بێنە! 432 00:32:31,268 --> 00:32:33,595 باشە، گامێشم پێ بدە. 433 00:32:34,713 --> 00:32:37,310 ئەمە فرانک درێبینە، تەمەنی 1999. پۆلیس سکواد. 434 00:32:37,483 --> 00:32:41,020 دەمانچەکانتان فڕێ بدەنە خوارەوە و وەرە دەرەوە و دەستەکانت بەرز کردەوە، 435 00:32:41,325 --> 00:32:46,044 یان وەرە دەرەوە، پاشان فڕێی بدە خوارەوە دەمانچەکانت، بە هەر ڕێگایەک بتەوێت بیکەیت. 436 00:32:46,044 --> 00:32:48,488 تەنها لەبیرت بێت دوو توخمە سەرەکییەکەی لێرەدا: 437 00:32:48,488 --> 00:32:52,839 یەکێک، دەمانچە کە فڕێ بدرێتە خوارەوە. دوو، وەرە دەرەوە. 438 00:32:52,839 --> 00:32:58,325 تۆ تەنها هەوڵبدە و بمبە، درێبین! زیاترم دەستکەوت ئەگەر بتەوێت، مس! 439 00:32:58,325 --> 00:33:00,341 وا دیارە دەستی گرتووە هەموو کارتەکان، فرانک. 440 00:33:00,669 --> 00:33:03,300 - هەموو کارتەکان نییە، ئێد. - چۆن 'بۆت ئەوە؟ 441 00:33:03,486 --> 00:33:06,589 فرانک، تۆ ناتوانی ئەو تانکە لێبخوڕیت! تۆ لەسەری چێک ئاوت نەکراویت! 442 00:33:06,589 --> 00:33:09,917 خەمت نەبێت ئێد! تەنها سەرقاڵی ئیم بمێنەرەوە. 443 00:33:10,256 --> 00:33:13,186 باشە، ساڤاج، چیت دەوێت؟ 444 00:33:13,186 --> 00:33:17,393 من ئۆتۆمبێلێکم دەوێت لە پێشەوە. شتێکی خۆش. ئۆتۆمبێلێکی پۆرشە. 445 00:33:17,393 --> 00:33:21,112 Then I want a plane ticket to Jamaica. وە هۆتێلێکی خۆشم دەوێت. 446 00:33:21,112 --> 00:33:22,861 هیچ شوێنێکی گەشتیاری نییە. 447 00:33:23,161 --> 00:33:26,003 Something really indicative of the people and their culture. 448 00:33:26,003 --> 00:33:29,804 Can't do that, Savage. We're calling your bluff. 449 00:33:30,070 --> 00:33:32,810 Now put your hands on top of your head and come out. 450 00:33:32,810 --> 00:33:35,736 ئێمە تۆمان گەمارۆ داوە پێشەوە و... هێی! 451 00:33:37,652 --> 00:33:42,426 Frank, what are you doing? بۆ کوێ دەچیت؟ فرانک! 452 00:34:21,969 --> 00:34:24,610 فرانک! یارمەتیدان! 453 00:34:44,209 --> 00:34:46,817 - پاڵتۆکەت کاکە؟ - بەڵێ وایە. 454 00:34:46,817 --> 00:34:49,446 وە پسوڵەیەکم هەیە بۆ سەلماندنی. 455 00:34:50,527 --> 00:34:53,315 - پەیوەندی تەلەفۆنی، کۆمیساری. - سوپاس. 456 00:34:53,324 --> 00:34:54,777 ببوورە. 457 00:34:56,668 --> 00:35:00,476 بەڵێ؟ چی کرد؟! 458 00:35:01,897 --> 00:35:05,932 چەند ئاژەڵ ڕزگاری بووە؟ ئای خوایە گیان! 459 00:35:05,932 --> 00:35:08,713 ئێوارەتان باش کۆمیساری. ئەمشەو خۆشەویست دەردەکەویت. 460 00:35:10,018 --> 00:35:15,025 ئایا بەهۆی خۆتەوە درک بەوە دەکەیت ئەم شارە لەلایەن بابونەکانەوە داگیر دەکرێت؟ 461 00:35:15,025 --> 00:35:17,870 باشە، ئایا ئەوە نییە خەتای دەنگدەران؟ 462 00:35:17,870 --> 00:35:19,910 ئەهح... ببورن. 463 00:35:25,613 --> 00:35:28,809 تەنها دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم بۆ بەشداریکردن لەم چالاکییەدا 464 00:35:28,809 --> 00:35:31,400 بۆ ڕێزلێنان لە دکتۆر ئەلبێرت ماینهایمەر، 465 00:35:31,400 --> 00:35:35,446 کێ سبەی وتاری مێژوویی خۆی دەکات. 466 00:35:39,801 --> 00:35:41,828 وە هاوشانی سەرۆک کۆمار، منیش بەڵێن دەدەم 467 00:35:41,828 --> 00:35:44,600 بۆ پشتگیریکردن لە نەخۆشی دکتۆر ماینهایمەر پێشنیارەکان، 468 00:35:44,600 --> 00:35:46,974 هەرچییەک بن. 469 00:35:54,406 --> 00:35:56,931 و ئێستاش، تکایە چێژ لە ئێوارەکە وەربگرن. 470 00:35:56,931 --> 00:35:59,460 ئای، دواتر دەتبینمەوە. 471 00:36:13,886 --> 00:36:15,924 - دەتوانم ببڕم؟ - فرانک! 472 00:36:15,924 --> 00:36:18,655 - لێرە چی دەکەیت؟ - چێژ لە ئاهەنگێکی خۆش وەردەگرم. 473 00:36:18,655 --> 00:36:22,453 - بۆچی بەڕاستی لێرەیت فرانک؟ - دەتوانم ئەوە بە سێ وشە کورت بکەمەوە. 474 00:36:22,916 --> 00:36:27,548 "کوینتین هاپسبورگ." هەرگیز حەزم لێی نەبوو لەو ساتەوەی چاوم خستە سەری. 475 00:36:27,548 --> 00:36:30,755 پیاوەکەش وەک پیسە وەک جلی ژێرەوەی کانگەرێکی خەڵوز لە مانگی یەکدا. 476 00:36:30,755 --> 00:36:34,627 ئای فرانک، چی هاتۆتە ناو تۆ؟ پیاوێکی میهرەبان و نەرم و نیان و خەمخۆرە، 477 00:36:34,627 --> 00:36:38,419 کە گرنگی بە مرۆڤەکان دەدات و نا بەقەد هەندێک کەس کە دەیانناسم گوماناوییە. 478 00:36:38,419 --> 00:36:41,598 ئای بەڵێ؟ بۆ لێی ناپرسن پەیوەندییەکەی چییە 479 00:36:41,598 --> 00:36:44,405 لەگەڵ ئەو ڤانە سوورەی کە بینیوتە شەوی تەقینەوەکە. 480 00:36:44,733 --> 00:36:46,275 نازانم باسی چی دەکەیت. 481 00:36:46,275 --> 00:36:50,568 ئای بۆ لێی ناپرسیت هاوڕێیەتی؟ لەگەڵ گەمژەیەکی دوو بیتی بە ناوی هیکتۆر ساڤاج. 482 00:36:51,216 --> 00:36:54,778 فرانک، وازی لێ بێنە! تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت چونکە پیاوێکی تر دەتوانێت پێم بدات 483 00:36:54,778 --> 00:36:57,523 تێگەیشتنەکە کە هەرگیز نەتوانیت. 484 00:36:57,685 --> 00:37:01,791 تەنها هیوادارم تۆ هاوڕێ کوینتین سەیری بکەیت لە ئێستادا، چونکە دەزانم ئیرەیی دەبات. 485 00:37:02,224 --> 00:37:05,800 وە پیاوێکی حەسوود هەمیشە جوڵەی هەڵە دەکات. 486 00:37:06,196 --> 00:37:08,137 من حساب بۆ ئەوە دەکەم! 487 00:37:45,438 --> 00:37:49,849 کاک درێبین، کاکە، کاک هاپسبورگ حەز دەکەم لەسەر مێزەکەی لەگەڵیدا بیت. 488 00:37:58,473 --> 00:38:03,324 - سۆلیتەر یاری پیاوێکی تەنیایە، هاپسبورگ. - نەقیب! 489 00:38:04,727 --> 00:38:08,700 بیرم نایەت ناوی تۆم بینیوە لە لیستی میوانەکاندا. 490 00:38:08,700 --> 00:38:12,506 هیچ شتێک نییە کە شەرمەزار بکرێت. من هەندێک جار بە ناوی کچێنی خۆمەوە دەڕۆم. 491 00:38:14,764 --> 00:38:19,033 ئاهەنگێکی خۆش، هاپسبورگ. زۆرێک لە فەیسلیفتی ئاشنا ببینە. 492 00:38:20,930 --> 00:38:25,759 - تۆ... قومار دەکەیت، نەقیب؟ - هەر جارێک داوا دەکەم دەرەوە. 493 00:38:27,761 --> 00:38:29,824 کوێ سێرا، سێرا... 494 00:38:29,895 --> 00:38:33,763 - تۆ بە فەرەنسی قسە دەکەیت، نەخێر؟ - بەداخەوە نەخێر. 495 00:38:33,848 --> 00:38:36,716 بەڵام من بەو شێوەیە ماچ دەکەم. 496 00:38:37,207 --> 00:38:39,682 ببوورە! تۆ ڕوودەدات بۆ ئەوەی لە شوێنی من بوەستم. 497 00:38:39,682 --> 00:38:42,389 ئای دکتۆر ماینهایمەر، فرانکت لەبیرە؟ 498 00:38:42,688 --> 00:38:47,591 - بەڵێ، ئەه... ئەه، ئاه، بەڵێ... کاکە، ئم... - درێبین، لە پۆلیس سکواد. 499 00:38:47,591 --> 00:38:49,647 لە پەیمانگا چاوت پێی کەوت. 500 00:38:49,864 --> 00:38:52,764 ئای بەڵێ بێگومان بەڵێ! ئای، ئای، بکە دانیشە. 501 00:38:52,764 --> 00:38:54,945 دەست خۆش، بەنیازم بمێنمەوە. 502 00:38:55,414 --> 00:38:58,701 با یارییەکی تر بکەین. ئەمە کێیە؟ 503 00:39:02,347 --> 00:39:04,675 - من نەمدەزانی. - کوڕێکی خراپ بووە. 504 00:39:04,675 --> 00:39:06,375 بینایەکی تەقاندەوە نەدەبوو هەیبێت 505 00:39:06,375 --> 00:39:09,157 و ئەو ڤانێک لێدەخوڕێت کە بە ناوی تۆ تۆمار کراوە. 506 00:39:09,157 --> 00:39:11,838 ئێمە خاوەنی ڤانێکی زۆرین. یەکێکیان دزراوە 507 00:39:11,838 --> 00:39:13,574 لە سێ ڕۆژ زیاتر نەبوو. 508 00:39:13,574 --> 00:39:16,279 سەیرکە، نەقیب، هیچ شتێکم نییە بیشارمەوە. 509 00:39:16,279 --> 00:39:18,655 ڕەنگە وابێت، بەڵام ئاگادارت دەکەمەوە هاپسبورگ. 510 00:39:18,655 --> 00:39:22,430 ئەگەر ئەوەندە پژمین، و... من لەوێ دەبم بۆ ئەوەی لووتت بسڕم. 511 00:39:28,600 --> 00:39:34,253 بەڕێزان کاتی... خەڵاتی دەرگای یەکەمی ئێوارەکە: 512 00:39:34,253 --> 00:39:38,930 گەشتێک کە هەموو تێچوونەکانی تێدا بێت بۆ دوورگەکانی جیلیگان. 513 00:39:39,982 --> 00:39:45,524 وە بۆ یەکسانکردنی براوەی یەکەم، داوا لە میوانی فەخری خۆمان دەکەین، 514 00:39:45,630 --> 00:39:49,207 دکتۆر ئەلبێرت ئێس ماینهایمەر. 515 00:39:51,823 --> 00:39:54,265 - لێرەدا، با یارمەتیت بدەم لەو کارەدا. - بەڕاستی ئەوە پێویست نابێت. 516 00:39:54,265 --> 00:39:55,498 نەخێر، نەخێر، هیچ کێشەیەک بە هیچ شێوەیەک. 517 00:39:55,498 --> 00:39:57,753 تێناگەم چی چووەتە ناو فرانکەوە. 518 00:39:57,753 --> 00:40:01,828 دەترسم تەنها ئەوە بێت حاڵەتێکی ئیرەیی، ئازیزم. 519 00:40:02,289 --> 00:40:03,485 تۆ لەبەر دەکەیت هەموو گێڕەکانم دابەزین. 520 00:40:03,485 --> 00:40:06,210 پێت دەڵێم. نابێت بەم شێوەیە پاڵ بەوەوە بنێین. 521 00:40:45,406 --> 00:40:48,213 ئەو دڵنیا پێدەچێت بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەدەوریدا بگەڕێیت. 522 00:40:48,213 --> 00:40:49,533 ئەویش دەیکات. 523 00:42:02,612 --> 00:42:04,002 - فرانک؟ - جین. 524 00:42:04,002 --> 00:42:08,447 من... تەنها ویستم ئەوەت پێ بڵێم من-ببورە لەوەی ئەمشەو ڕوویدا. 525 00:42:08,447 --> 00:42:12,767 - ئای فرانک. - جین، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 526 00:42:12,942 --> 00:42:16,410 باشە باشە بەڵام شوێنەکە جۆرێکە لە فەسادە. 527 00:42:16,545 --> 00:42:19,649 وە من تەنها خەریک بوو ئامادە بووم بۆ دروستکردن لەرزینێکی پڕۆتین. ئایا هەندێکیان دەوێت؟ 528 00:42:19,649 --> 00:42:21,241 نەخێر، سوپاس. 529 00:42:22,503 --> 00:42:25,637 دڵنیای؟ ئەمشەو ڕێچکەیەکی نوێ تاقی دەکەمەوە. 530 00:42:26,062 --> 00:42:28,773 جین، دەزانی چی دکتۆر ماینهایمەر دەڵێت 531 00:42:28,773 --> 00:42:30,363 لە ئێوارەخوانی یانەی ڕۆژنامەوانی سبەی؟ 532 00:42:30,363 --> 00:42:35,551 بەڵێ، ئەو پشتگیری لە کارایی وزە دەکات و وزەی نوێبووەوە وەکو وزەی خۆر. 533 00:42:35,639 --> 00:42:36,797 کێی تر ئەوەى دەزانی؟ 534 00:42:36,797 --> 00:42:39,908 تەنها من. وە بێگومان بۆ کوینتین باسم کرد. 535 00:42:39,908 --> 00:42:42,740 وە ئەگەر سەرۆک بڕیار بوو پەسەندی بکات سیاسەتێکی نیشتمانی بۆ پشتگیریکردن 536 00:42:42,740 --> 00:42:46,303 کارایی و وزەی خۆر، کێ گەورەترین زەرەرمەند دەبێت؟ 537 00:42:46,303 --> 00:42:49,357 باشە خەڵوز و نەوت و ئەتۆمی. 538 00:42:49,376 --> 00:42:54,299 - فرانک! فرانک! ئۆی. - جین. تەنها یەک پرسیاری تر. 539 00:42:54,887 --> 00:42:58,314 جارێک پێت وتم کە دکتۆر ماینهایمەر بیرەوەرییەکی فۆتۆگرافی هەبوو، 540 00:42:58,314 --> 00:43:01,308 بەڵام ئەمشەو هەرگیز بیری نەدەهاتەوە کە چاوی بە من کەوتووە. 541 00:43:02,137 --> 00:43:05,393 ئەوە سەیرە، بەڵام ئەو بووە لە ژێر فشارێکی زۆردا لەم دواییانەدا. 542 00:43:05,650 --> 00:43:09,815 ئایا هیچ نیشانەیەکی ناسینەوەی هەیە؟ پەڵەیەک، مۆلێک، تاتۆیەک، 543 00:43:09,815 --> 00:43:12,824 پەنجەی قاچی تۆڕدار، کونە لووتێکی سێیەم؟ 544 00:43:13,458 --> 00:43:17,626 باشە ئەو نیشانەیەکی لەدایکبوونی هەیە لە شێوەی... دایکی ویسلەر لەسەر کونی ڕاستی. 545 00:43:17,826 --> 00:43:23,490 دەبینم، باشە... ئایا تێبینیت کردووە هیچ شتێکی جیاواز لەبارەیەوە هەیە؟ 546 00:43:23,694 --> 00:43:28,571 باشە تەنها ئەوە کە پێیەک باڵا بەرزترە و پێدەچێت ئێستا چەپ دەست بێت. 547 00:43:28,990 --> 00:43:31,849 فرانک! هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟ 548 00:43:31,849 --> 00:43:34,965 کە کوینتین بە جۆرێک دۆزیویەتیەوە دوو هێندەیەکی ورد بۆ دکتۆر ماینهایمەر 549 00:43:34,965 --> 00:43:38,551 و کە سبەی ئەو دووانە دەدات ڕاپۆرتێکی ساختە بۆ سەرۆک کۆمار؟ 550 00:43:38,817 --> 00:43:42,511 بۆچی، ئەوە شتێکی درەوشاوە. ئەوە زۆرە باشتر لەوەی کە من هاتمە پێشەوە. 551 00:43:42,511 --> 00:43:46,601 فرانک، وازی لێ بێنە. ئەمە شتێکی بێمانایە! ئایا ئیرەییت کۆتایی نییە؟ 552 00:43:46,715 --> 00:43:48,747 جین، تۆ ئازارم دەدەیت. 553 00:43:49,354 --> 00:43:52,094 - چیترت لە من دەوێت؟ - دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟ 554 00:43:52,094 --> 00:43:53,448 - پەیوەندی ناوخۆیی؟ - بەڵێ. 555 00:43:53,448 --> 00:43:54,586 باشە. 556 00:43:54,586 --> 00:43:57,214 ئەگەر ببورن، دەبێت دوشەکەم بگرم. 557 00:43:58,176 --> 00:44:02,753 مۆبایلەکە لە ژوورەکەی تردایە. دەتوانیت خۆت دەربهێنیت. ماڵئاوا. 558 00:44:19,958 --> 00:44:22,756 ئەه، کاپتن ئێد هۆکنم پێ بدە، تکایە. 559 00:44:30,927 --> 00:44:34,912 ئێد، من لەسەر شتێکی گەورەم. سبەی پێویستم بە تۆ و نۆردبێرگ دەبێت. 560 00:44:35,521 --> 00:44:37,498 لە دیترۆیت چی دەکات؟ 561 00:44:38,748 --> 00:44:41,413 باشە کرێی فڕۆکەی بۆ بنێرە و پانتۆڵێکی نوێ. 562 00:46:26,194 --> 00:46:27,480 فرانک! 563 00:47:16,926 --> 00:47:19,246 هەر وەک چۆن گومانم هەبوو. 564 00:47:20,487 --> 00:47:23,509 وەرە... لەسەر پێی خۆت. 565 00:47:55,414 --> 00:47:56,560 جین... 566 00:47:56,960 --> 00:47:59,762 - جین. - هەی، پەستانی ئاو چی بەسەر هاتووە؟ 567 00:48:00,682 --> 00:48:01,799 جین! جین! 568 00:48:02,480 --> 00:48:03,342 جین! 569 00:48:04,464 --> 00:48:05,467 فرانک! 570 00:48:07,008 --> 00:48:08,702 ئای زۆر ترسام! 571 00:48:10,455 --> 00:48:14,121 - لەوێ دەرەوە چی ڕوویدا؟ - هیچ نییە. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 572 00:48:14,121 --> 00:48:15,759 بەڵام ئەگەر من تۆ بوومایە، من نەدەڕۆیشتم 573 00:48:15,759 --> 00:48:17,978 تا دەرفەتێکیان بۆ ڕەخسا بۆ شامپۆکردنی فەرشەکان. 574 00:48:18,341 --> 00:48:23,053 - کێ دەیەوێت بتکوژێت فرانک؟ - پێش ئەمشەو تەنها کۆمپانیای کەیبڵ. 575 00:48:23,379 --> 00:48:28,137 بەڵام ئێستا دەترسم یەکێک بێت لە... گەمژەکانی هاپسبورگ. ئەو ئەمەی هەڵگرتبوو. 576 00:48:29,061 --> 00:48:36,637 هاپسبورگ ڤاڵدێز. ئای فرانک! هەست دەکەم وەک گەمژەیەکی وا. 577 00:48:37,041 --> 00:48:41,150 - نەدەبوو هەرگیز گومانم لێت بکردایە. - لەوێ، لەوێ... 578 00:48:41,275 --> 00:48:43,250 هیچ ڕێگەیەکت نەبوو بۆ زانین ئەو پیاوەی کە لەگەڵیدا بوویت 579 00:48:43,250 --> 00:48:45,316 سۆسیۆپاتێکی بکوژی خراپ بوو. 580 00:48:45,495 --> 00:48:48,664 ئای فرانک! ئێمە دەبێت یارمەتی دکتۆر ماینهایمەر بدەین. 581 00:48:48,664 --> 00:48:50,940 - ئەو لە مەترسیدایە. - بەڵێ. 582 00:48:51,024 --> 00:48:53,581 پێدەچێت ئەشکەنجەی بدەن، پاشان بیکوژن. 583 00:48:54,120 --> 00:48:55,297 هەمووی خەتای منە! 584 00:48:55,297 --> 00:49:00,312 پێدەچێت بە دڕاندن دەست پێبکەن نینۆکی پێیەکانی و دەچێتە سەر مووەکانی لوتی. 585 00:49:00,312 --> 00:49:02,675 ئای نەخێر! ئێمە چی دەکەین؟ 586 00:49:02,675 --> 00:49:06,437 ئەگەر پێشبینی من ڕاست بێت، لێرە بە بارمتە گرتووە. 587 00:49:06,672 --> 00:49:09,693 - لە یانەی ماڵەوە؟ - چی؟ نەخێر! 588 00:49:10,448 --> 00:49:14,382 لەم کۆگایەدا. من دەبێت دەست بکەم بە ڕۆشتن بۆ ڕزگارکردنی. 589 00:49:14,382 --> 00:49:18,333 - ئای، تۆ وریا دەبیت؟ - کۆرسی من... دەیکەم. 590 00:49:20,249 --> 00:49:21,875 من... دەیکەم، ئەه... 591 00:49:23,087 --> 00:49:25,585 من پێشبینی دەکەم باشترە لە ڕێگادا بم. 592 00:49:26,946 --> 00:49:30,116 بەڵێنم بە نۆردبێرگ دا ئەمشەو نانێکی گوێزی کشمشیمان دەکوتا. 593 00:49:35,119 --> 00:49:37,965 ئای ناتوانم شەڕی لەگەڵ بکەم زیاتر! 594 00:49:38,009 --> 00:49:45,387 جارێک لێت ڕامکرد. من ناتوانم بیکەم دیسانەوە. لەگەڵم دەمێنیتەوە؟ تکایە؟ 595 00:52:51,532 --> 00:52:54,652 فرانک، من پێت دەڵێم، ئێمە بەدەستمان هێناوە هیچ بزنسێک نییە کە ئەم کارە بکات. 596 00:52:54,652 --> 00:52:57,663 تەنها شتێک کە هەمانە هەندێک پاسی دۆک و پێشبینی خۆت. 597 00:52:57,663 --> 00:53:00,704 تکایە، قسەکانم نیشانە بکە، ئێد، کە هاپسبورگ لە ئاست شتێکدایە 598 00:53:00,704 --> 00:53:03,447 تا دەگاتە جوانەکەی، گۆچانی کراسێکی هاوردەکراو. 599 00:53:07,348 --> 00:53:09,000 نەدەکرا هەڵیبژێرێت ڕۆژێکی باشتر بۆی. 600 00:53:09,310 --> 00:53:12,936 ئەم تەم و مژە ئێمە بە شاردنەوە دەهێڵێتەوە بە درێژایی ڕێگاکە بۆ کۆگای هاپسبورگ. 601 00:53:12,936 --> 00:53:16,846 ئەوە تەم نییە فرانک. ژمارە دوو بزوێنەرەکە ئاگری گرتووە. ئەوان هەوڵ دەدەن بیکوژێننەوە. 602 00:53:16,910 --> 00:53:19,314 باشە با ڕابکەین لە ڕێگەی ئەم جارێکی ترەوە. 603 00:53:19,314 --> 00:53:23,737 ڕێک لە کاتژمێر ٣:١٥ نۆردبێرگ دەبڕێت هێڵەکانی کارەبا، زەنگەکان دەکوژێننەوە. 604 00:53:23,737 --> 00:53:24,754 بەڵێ. ڕاست. 605 00:53:25,020 --> 00:53:27,477 - نۆردبێرگ! - بەڵێ، تێگەیشتم. 606 00:53:27,477 --> 00:53:30,478 من لەناو ڤانەکەدا دەبم و چاوەڕێی سیگناڵەکەت دەکەم. ئایا هەمووتان وایەر کراون؟ 607 00:53:30,478 --> 00:53:32,901 بەڵێ. ڕاست. 608 00:53:33,405 --> 00:53:38,246 وە کاتێک گوێت لێ دەبێت کە دەڵێم "خۆشمدەوێت"، ئێوەی کوڕان دەچنە ژوورەوە. 609 00:53:38,306 --> 00:53:40,137 - پشکنین. - ئامادەی فرانک؟ 610 00:53:49,295 --> 00:53:51,519 ئاوەکە لەوێیە، فرانک. 611 00:53:56,483 --> 00:53:58,578 بازرگانی نەوتی شەشگۆشە ژمارە یەک. 612 00:54:01,241 --> 00:54:05,264 فڕۆکەوانیکردنی کەشتییە زەبەلاحەکانی ئەمڕۆی نەوتهەڵگر بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە. 613 00:54:05,264 --> 00:54:08,622 وە هەر بۆیە لێرە لە Hexagon's قوتابخانەی ڕاهێنانی کاپتنی تانکەر، 614 00:54:08,622 --> 00:54:12,144 کاپتنەکانی داهاتوو بەو دۆخەدا تێدەپەڕن بەرنامەیەکی ڕێنمایی توند. 615 00:54:12,144 --> 00:54:14,803 وە لە ڕێگەی ئاڵۆزێکەوە پرۆسەی نەهێشتن، 616 00:54:14,803 --> 00:54:18,268 ئێمە ئەوانەی کەمتر شایستەن، گژوگیا دەبڕین بۆ ئۆپەراسیۆنی ڕۆژانە 617 00:54:18,268 --> 00:54:21,627 لە نیو ملیۆن تۆن سوپەر تانکەری تاک کۆپتەر. 618 00:54:21,627 --> 00:54:23,941 تەنها باشترینەکان ڕێگەی پێدەدرێت بۆ وەرگرتنی فەرمان 619 00:54:23,941 --> 00:54:28,105 لەو شتەی کە لە بنەڕەتدا بۆمبێکی کاتیی ئیکۆلۆژیی هەڵدەفڕێت. 620 00:54:40,292 --> 00:54:41,657 دوو بازرگانی. 621 00:54:43,100 --> 00:54:45,591 ئاه، تەنها بەو شێوەیەی کە من حەزم لێیە! 622 00:54:46,768 --> 00:54:49,427 دەزانی، ڕۆژێک، ڕێگا لە داهاتوودا، 623 00:54:49,427 --> 00:54:53,333 ڕەنگە خۆر بتوانێت بۆ دابینکردنی هەموو پێداویستیەکانی وزەمان. 624 00:54:54,177 --> 00:54:56,938 بەڵام لە ئێستادا، هەستێکی ئاسوودەمان پێدەبەخشێت 625 00:54:56,938 --> 00:55:00,903 بۆ ئەوەی بزانین کە ماڵەکەمان لە ڕێگەی هێزی ئەتۆمیەوە دابین دەکرێت. 626 00:55:01,162 --> 00:55:04,069 ئۆه، دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە، بەڵام ئێمە نیگەران نین. 627 00:55:04,069 --> 00:55:06,991 چونکە ئێمە دەزانین کە وزەی ئەتۆمی سەلامەتە. 628 00:55:07,112 --> 00:55:11,370 لە ڕاستیدا ئێمە جۆرێک بیر لەوە دەکەینەوە وەک... دراوسێ دۆستانەکەمان. 629 00:55:11,370 --> 00:55:15,281 بەڵام لەبیرت بێت، هاوڕێکەمان ناتوانێت بوونی هەبێت بەبێ یارمەتییە گەورەکانی حکومەت. 630 00:55:15,281 --> 00:55:18,612 کەواتە، کۆنگرێسمانەکەت بنووسە و... پێی بڵێم ئەو دۆلارە حکومەتانە بهێڵمەوە 631 00:55:18,612 --> 00:55:21,216 ڕۆشتن بۆ... هێزی ئەتۆمی. 632 00:55:26,705 --> 00:55:29,543 وا دیارە منیش دەبم بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەکی تر بۆ چوونە ژوورەوە، ئێد. 633 00:55:29,543 --> 00:55:31,908 لێرە سەگی پاسەوانی بکوژیان دەستکەوت. تۆ منت خوێندەوە؟ 634 00:55:32,173 --> 00:55:35,721 بە دەنگی بەرز 'n' ڕوون. نۆردبێرگ، ئێمە چۆنین؟ 635 00:55:36,302 --> 00:55:38,290 ئێمە لە شوێنی مەبەستین. 636 00:55:42,289 --> 00:55:44,212 ئێد، من سەقفەکە تاقی دەکەمەوە. 637 00:55:50,188 --> 00:55:52,298 ئێد، جارێکی تر تاقی دەکەمەوە. 638 00:56:34,263 --> 00:56:37,118 - باشە نۆردبێرگ هێڵی کارەبا ببڕە. - ڕاستە. 639 00:56:40,398 --> 00:56:42,047 هاوکار بن! یارمەتیدان! 640 00:56:42,206 --> 00:56:44,654 وەرە ژوورەوە نۆردبێرگ. فرانک، باشترە دەستت بگرێت. 641 00:56:44,654 --> 00:56:46,282 لەوانەیە لێرەدا کێشەیەکمان هەبێت. 642 00:56:57,442 --> 00:57:01,098 باشە... ئەوە لیوا درێبینە. 643 00:57:01,098 --> 00:57:04,984 بڕیار بوو تۆ وا بکەیت شەوی ڕابردوو کوژراون. 644 00:57:05,621 --> 00:57:10,410 ئێستا پێم وایە دەچم چێژ لە ئەنجامدانی وەربگرم. 645 00:57:10,410 --> 00:57:13,703 هێواش و بە ئازار دەبێت. 646 00:57:18,354 --> 00:57:22,046 - ئەو بۆنە چییە؟ - ئای ئەوە من دەبووم. 647 00:57:22,046 --> 00:57:26,184 من مەلەم کردووە لە ئاوەڕۆی خاودا. من زۆرم خۆشدەوێت. 648 00:57:27,576 --> 00:57:29,209 من زۆرم خۆشدەوێت! 649 00:57:29,209 --> 00:57:31,536 ئەوە سیگناڵەکەیە، با بڕۆین. 650 00:57:33,875 --> 00:57:35,806 هامبریج، گیر بووە. دەستێکم پێ بدە. 651 00:57:37,019 --> 00:57:39,782 ئێد، یارمەتیم بدە! ئێد! 652 00:57:39,997 --> 00:57:41,268 لێی بگەڕێ. 653 00:57:46,394 --> 00:57:48,167 من زۆرم خۆشدەوێت! 654 00:57:52,710 --> 00:57:54,225 ئەو وایەر کراوە! 655 00:57:56,862 --> 00:57:58,491 بیبەستە! 656 00:57:59,082 --> 00:58:01,188 هەرگیز دوور نابیتەوە لەگەڵ ئەمەشدا، هاپسبورگ. 657 00:58:02,395 --> 00:58:05,879 - هەرچییەک بێت. - باشە، من نیشانت دەدەم. 658 00:58:06,064 --> 00:58:10,168 با ئێوە بناسێنم بۆ هەندێک کەس. 659 00:58:10,403 --> 00:58:17,270 بێگومان، تۆ دکتۆر ماینهایمەر دەناسیت. وە تۆ ئێرل هاکەرت ناسیوە. 660 00:58:17,271 --> 00:58:19,451 بۆچی، تۆ کوڕی... ow! 661 00:58:19,451 --> 00:58:22,783 وە دواتر حەزم لە تۆیە بۆ ئەوەی لەگەڵ ڕیدمانەکان ببینن. 662 00:58:23,848 --> 00:58:26,841 میوانانی کۆتایی هەفتە لە دەرەوەی شارەوە. 663 00:58:27,195 --> 00:58:30,176 ئێمە دەچینە ئێوارەخوانی یانەی ڕۆژنامەوانی. دڵنیابە هیچ ڕوونادات 664 00:58:30,176 --> 00:58:32,858 بۆ لیوا درێبین تا دەگەڕێمەوە. 665 00:58:33,190 --> 00:58:38,562 پاشان... چێژەکەم دەوێت لە کوشتنی تۆ خۆم. 666 00:58:38,562 --> 00:58:41,659 چێژەکە هەمووی هی منە. 667 00:58:45,648 --> 00:58:49,049 دوای وتارەکە دەتبینمەوە، لیوا. 668 01:00:20,160 --> 01:00:22,610 - بەستن! - ئەوە تەواو. بەستن! 669 01:00:22,610 --> 01:00:24,130 دوور بکەوەرەوە. مەجوڵێن! 670 01:00:26,224 --> 01:00:30,266 پەروەردگاری باش! سەیری بکەن چییان کردووە بۆ دکتۆر ماینهایمەر. 671 01:00:30,904 --> 01:00:33,171 تۆ باشە دکتۆر ماینهایمەر؟ 672 01:00:35,641 --> 01:00:39,097 ئەوە باشە. هەوڵی قسەکردن مەدە. 673 01:00:41,341 --> 01:00:45,259 تەنها ناتوانم ئەمە وەربگرم هەرچی زیاتر. 674 01:00:45,259 --> 01:00:48,372 زبڵ و خاشاک وەک تۆ تەنها نەخۆشم دەکات! 675 01:00:48,372 --> 01:00:49,755 - ئی-ئێد... - باشە؟ 676 01:00:50,154 --> 01:00:56,378 من ئێستا تەنها جۆن کیو پابلیکم. تەنها من و تۆین. 677 01:00:56,468 --> 01:00:58,711 - مانۆ ئا مانۆ. - ئێد... 678 01:00:58,711 --> 01:01:01,793 فێرت دەکەم کە خۆت هەڵبگریت بێدەسەڵاتێکی بێدەسەڵات! 679 01:01:08,617 --> 01:01:11,117 باشە، باشە، بەس بووە! 680 01:01:11,246 --> 01:01:14,794 کەسێک یارمەتی کاپتن بدات. ئێمە بەدەستمان هێناوە بۆ ئەوەی بگەیتە ئەو ئێوارەخوانە یانەی ڕۆژنامەوانی. 681 01:01:22,575 --> 01:01:24,869 - کاک سونونو. - هیچ پێشبینییەک هەیە کاک سونونو؟ 682 01:01:24,869 --> 01:01:28,483 پێموانییە هیچ سوپرایزێک ڕووبدات لە وتاری دکتۆر ماینهایمەردا. 683 01:01:28,483 --> 01:01:32,200 بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێشنیاری سەرۆک دەکات درێژەدان بە سیاسەتی وابەستەیی نەوتمان، 684 01:01:32,476 --> 01:01:36,732 و دۆلاری زیاتر بۆ پاڵپشتیکردنی ئەتۆمی دەسەڵات، وەک زۆرجار خۆم پێشنیار کردووە. 685 01:01:36,732 --> 01:01:38,542 زیاترمان دەبێت لەسەر... ئێوارەخوانی یانەی ڕۆژنامەوانی دوای ئەمە. 686 01:01:38,542 --> 01:01:41,606 هەروەها نوێکارییەکمان دەبێت لەسەر ئاژەڵە هەڵهاتووەکانی باخچەی ئاژەڵان. 687 01:01:42,559 --> 01:01:44,855 ڕەنگە ئەمە گرنگترین شت بێت ئێوارەی ژیانی پیشەیی خۆم. 688 01:01:44,855 --> 01:01:46,422 ئێمە توانای هیچ هەڵەیەکمان نییە. 689 01:01:46,422 --> 01:01:50,230 وە ئەگەر نەقیب درێبین یان هەر کەسێک ببینیت لە پۆلیسی خۆی لە نزیک ئەم شوێنانە، 690 01:01:50,230 --> 01:01:52,624 من دەمەوێت دەستگیر بکرێن لەسەر بینین. 691 01:01:55,003 --> 01:01:57,898 بە جینم وت کە چاومان پێ بکەوێت لە دەرگای دواوەی هۆتێلەکە. 692 01:01:57,898 --> 01:02:00,116 - ئەوە لە کوێیە فرانک؟ - لە پشتەوە. 693 01:02:00,194 --> 01:02:02,708 ئەویش دەچێتە سەر کاتژمێر ٧:٣٠ قوفڵی دەرگاکان بکەرەوە. 694 01:02:02,734 --> 01:02:04,286 ئەی هاپسبورگ، فرانک؟ 695 01:02:04,286 --> 01:02:06,490 تەنها دەبێت هیوامان هەبێت کە دەتوانێت لە 'im. 696 01:02:06,490 --> 01:02:07,742 با بچین. 697 01:02:24,357 --> 01:02:25,726 بۆچی، جین! 698 01:02:27,127 --> 01:02:30,488 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ ناوەوەی حزبەکە. 699 01:02:31,216 --> 01:02:36,051 ئای کوینتین! من بووم... تەنها بەدەستم دەهێنا هەناسەیەکی هەوای پاک. 700 01:02:39,448 --> 01:02:42,774 من لە دەریاچەی ئێری گەورە بووم. هیچ شتێکی تەواو هاوشێوەی نییە. 701 01:02:42,774 --> 01:02:45,202 باشە، من... تەواو دڵنیام... 702 01:02:45,348 --> 01:02:50,352 بەڵام چەند بەختەوەر کە لێرە تۆم دۆزیەوە. ئێستا دەتوانن لەسەر مێزەکەم لەگەڵم بن. 703 01:03:00,833 --> 01:03:05,132 جین! شتێک دەبێ بەسەر جیندا هاتبێت. 704 01:03:05,132 --> 01:03:07,156 سڵاو، بێرناردۆ، کلیلەکانت دەستکەوتووە؟ 705 01:03:10,322 --> 01:03:13,246 بیرۆکەیەکی باشترم هەیە. فۆڵۆوم بکەن! 706 01:03:13,670 --> 01:03:17,496 سەرنجی ئێوە تکایە. بەڕێزان. 707 01:03:18,229 --> 01:03:20,976 هەزار خاڵی... ڕووناکی. ڕووناکی، هەزار خاڵی ڕووناکی. 708 01:03:20,976 --> 01:03:26,429 پاشەکشە... خراپە. چاکبوونەوە... باشە. بەڵێ، پێموایە ئەوەم دەستکەوتووە. 709 01:03:26,429 --> 01:03:31,316 بەڕێزان، سەرۆکی ئەمریکا. 710 01:04:33,722 --> 01:04:35,865 فرانک، پێموایە باشترە جوڵەکەمان بکەین. 711 01:04:35,865 --> 01:04:40,597 ڕاست دەکەیت ئێد، بیر لە شتێک دەکەمەوە کەمێک زیاتر لە تەمپۆدا، وەکو گوانتانامێرا. 712 01:04:40,597 --> 01:04:44,812 نەخێر! مەبەستم هاکەرە. پێدەچێت... خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی وتارێک پێشکەش بکات. 713 01:04:44,812 --> 01:04:50,233 ئاه، ڕاستە، ئێد. من ڕێگری لە هاکەر دەکەم. تۆ دۆکەکەت ئامادە دەکەیت بۆ وتارەکەی. 714 01:05:18,599 --> 01:05:19,990 بەڕێزان... 715 01:05:20,522 --> 01:05:23,145 - دکتۆر ماینهایمەر. - بەڵێ؟ 716 01:05:23,293 --> 01:05:26,888 - یان بڵێم... هاکەر؟ - درێبین! 717 01:05:30,699 --> 01:05:33,444 سەیرکە چی دەکات بۆ ئەو پیاوەی لەسەر ویلچەرەکە بوو! 718 01:05:33,520 --> 01:05:38,041 - کەسێک ناتوانێت یارمەتی بدات؟ - بەڵێ. وەرە هاوڕێیان. با ئەو بەدەست بهێنین! 719 01:05:38,304 --> 01:05:41,695 - تەقەیەکی لێ بکە! - لێدان لە کابرایەک لەسەر کورسی گەڕۆک، ها؟ 720 01:05:41,695 --> 01:05:45,716 - باشترە فریاگوزاری سەرەتایی بۆ ئەم پیاوە بکەین. - تۆ بە توندی دادەنیشیت کاکە. 721 01:05:46,910 --> 01:05:48,299 سوپاس. 722 01:05:48,753 --> 01:05:54,371 خۆشحاڵم و شانازی دەکەم کە لەگەڵتانم ئەمشەو بەم بۆنە مێژووییەوە. 723 01:05:54,371 --> 01:05:58,060 ئەمشەو، دکتۆر ئەلبێرت ماینهایمەر، لە کاتێکدا کە چاوی بەرز دەکاتەوە بۆ داهاتوو، 724 01:05:58,363 --> 01:06:02,212 بێ گومان درکی بەوە کردووە کە چۆن پشتبەستنی زۆرمان بە نەوتی بیانی 725 01:06:02,212 --> 01:06:05,018 خنکاندنێکی داناوە لەسەر بودجەی نیشتمانیمان. 726 01:06:05,018 --> 01:06:08,874 کەواتە، دەبێت بڕینێکی زۆر بکرێت و هەندێک کەس بە توندی لێیان دەدرێت. 727 01:06:09,620 --> 01:06:12,927 بەڵام ئێمە تەنها بەردەوام دەبین لە بڕین تا کاریگەریمان دەبێت. 728 01:06:13,150 --> 01:06:16,250 وە ئەوە تاکە ڕێگایە ئێمە دەتوانین بەرەو پێشەوە بچین. 729 01:06:16,543 --> 01:06:21,177 ئێستا پێشکەشتان دەکەم دکتۆر ئەلبێرت ئێس ماینهایمەر. 730 01:06:36,429 --> 01:06:39,585 ئای خوایە گیان! دەتوانێت بە پێ بڕوات! 731 01:06:39,695 --> 01:06:42,430 دەتوانێت بە پێ بڕوات! موعجیزەیە! 732 01:06:45,705 --> 01:06:47,615 دەتوانم بە پێ بڕۆم! 733 01:06:48,639 --> 01:06:50,839 لە من دابەزە ئەی گەمژە! 734 01:06:53,362 --> 01:06:55,678 هێی، هێی، وەرە ئێرە! 735 01:06:57,177 --> 01:07:01,783 ئەهه، بەڵێ. تێدەگەم. هەموو شتێک وا دیارە بۆ ئەوەی ئێستا باش بێت، بۆیە بەبێ قسەی زیاتر، 736 01:07:01,783 --> 01:07:06,094 پێشکەشتان دەکەم، جارێکی تر، ئەو پیاوەی پێویستی بە هیچ پێشەکییەک نییە، 737 01:07:06,094 --> 01:07:11,209 ئەوانەی کە ڕێزیان لێدەگیرێت دکتۆر ئەلبێرت ئێس ماینهایمەر. 738 01:07:23,950 --> 01:07:26,782 دەستی پێ بگرن! هەموو شتێک بگرە! 739 01:07:26,813 --> 01:07:29,595 - گوێ لەم پیاوە مەدە. ئەو ساختەکارە! - نەخێر! 740 01:07:29,595 --> 01:07:31,764 - وە دەتوانم بیسەلمێنم! - پێت وایە چی دەکەیت؟ 741 01:07:32,496 --> 01:07:35,200 چونکە پزیشکی ڕاستەقینە ماینهایمەر نیشانەی لەدایکبوونی هەیە 742 01:07:35,200 --> 01:07:37,715 لە شێوەی دایکی ویسلەر هەر لێرە! 743 01:07:45,037 --> 01:07:49,572 دیارە ساختەکارییەکە. لەم بارەیەوە دەبینین! 744 01:07:52,121 --> 01:07:53,561 درێبین! 745 01:08:10,248 --> 01:08:14,710 دەستی پێ بگرن! فرانک ڕاست دەکات. لەم ژوورەدا ساختەکارییەک هەیە، 746 01:08:15,188 --> 01:08:16,685 بەڵام ئەوە ئەم پیاوەیە! 747 01:08:18,617 --> 01:08:24,030 وە ئەو تەنها ئەم واژۆیەی پێداوین دانپێدانان، پەیوەستکردنی ئەو پیاوە! 748 01:08:27,983 --> 01:08:30,273 نەخێر، نەخێر، نەخێر... 749 01:08:30,441 --> 01:08:33,062 ئەو پیاوە. کوینتین هاپسبورگ. 750 01:08:35,936 --> 01:08:38,522 - ئەوان نەماون! - با بڕۆین! 751 01:08:47,164 --> 01:08:49,393 - با بڕۆم! - سەقف. 752 01:08:50,725 --> 01:08:53,591 وەرە فرانک، پەلە بکە! وەرە! 753 01:09:01,883 --> 01:09:04,649 ئەمشەو، بەنیازم بڵاوی بکەمەوە لەگەڵ ئێوە ڕاپۆرتەکەم 754 01:09:04,649 --> 01:09:07,098 لەسەر پێویستیمان بۆ سیاسەتێکی نیشتمانی 755 01:09:07,098 --> 01:09:12,552 لەسەر بنەمای کارایی وزە و پاک، سەرچاوەی وزەی نوێبووەوە. 756 01:09:18,593 --> 01:09:19,964 فرانک، لەوێ! 757 01:09:20,207 --> 01:09:21,524 فرانک! 758 01:09:23,832 --> 01:09:25,227 خۆت داپۆشە! 759 01:09:25,856 --> 01:09:27,072 فرانک! 760 01:10:09,052 --> 01:10:13,048 نۆردبێرگ! دامپۆشە، دەچمە ژوورەوە! 761 01:10:41,202 --> 01:10:45,252 باشە. هاپسبورگ لە کوێیە؟ 762 01:10:46,370 --> 01:10:48,808 - لە کوێ لێتداوە؟ - ئەوە نییە. 763 01:10:48,808 --> 01:10:52,324 - تۆ لەسەر گەدەی منیت. - ئای ببورە. 764 01:10:52,324 --> 01:10:54,974 - باشە، ئێستا. لە کوێیە؟ - تۆ زۆر درەنگ بوویت. 765 01:10:55,817 --> 01:10:58,718 هاپسبورگ پلانی B ی هەیە لە... 766 01:10:58,968 --> 01:11:01,955 لە... لە... 767 01:11:02,263 --> 01:11:05,258 لە کوێ؟ لەکوێ؟ باشە. 768 01:11:05,584 --> 01:11:07,939 کێی تر خەریکە بمرێت؟ 769 01:11:10,372 --> 01:11:11,822 باشە، ئێستا... 770 01:11:13,370 --> 01:11:16,396 - قسە بکە! - تۆ زۆر درەنگ بوویت درێبین. 771 01:11:16,396 --> 01:11:19,029 - پێشتر وای وتووە. - لە کوێ وازی هێنا؟ 772 01:11:19,029 --> 01:11:22,684 ئەه، "هاپسبورگ پلانی B ی تێدایە." 773 01:11:22,737 --> 01:11:27,063 ئای بەڵێ. هاپسبورگ پلانی B ی هەیە لە... 774 01:11:27,099 --> 01:11:29,532 - لە... - لە کوێ؟ 775 01:11:29,716 --> 01:11:33,132 لەکوێ؟ قسە بکە، ئەی چەقۆکێشی تەمەن کەم! 776 01:11:33,336 --> 01:11:37,142 گی، ئەگەر ئەوە هەڵوێستی تۆیە، لەبیری بکە! 777 01:11:40,342 --> 01:11:42,740 من ڕاست لێرەم درێبین. 778 01:11:45,926 --> 01:11:47,922 دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە، نەقیب. 779 01:11:51,831 --> 01:11:55,729 باوەڕم وایە تۆ پرسیار دەکەیت دەربارەی پلانی B. 780 01:11:56,156 --> 01:11:59,847 لێرەدایە کە ئێمە دەتەقێنینەوە ئامێرێکی بچووکی ئەتۆمی. 781 01:11:59,847 --> 01:12:03,630 دکتۆر ماینهایمەرەکەت دەتوانێت هەموو ئەو قسەیەی کە دەیەوێت. 782 01:12:03,630 --> 01:12:06,072 کەس بە زیندووی نامێنێتەوە بۆ بیستنی. 783 01:12:06,072 --> 01:12:08,313 ڕیزبەندی تەقینەوە چالاک کراوە. 784 01:12:08,313 --> 01:12:11,788 من تاکە کەسم کێ کۆدی لەباربردن دەزانێت. 785 01:12:11,788 --> 01:12:14,994 ڕێک لە دە خولەکدا، ئەم بینایە و هەموو ئەوانەی تێیدایە 786 01:12:15,133 --> 01:12:18,064 کەم دەبێتەوە بۆ کۆمەڵێک داروپەردوو. 787 01:12:18,064 --> 01:12:20,880 من بە سەلامەتی دەبم لەسەر هێلیکۆپتەرەکەم. 788 01:12:20,880 --> 01:12:25,118 تا ئەم کاتە سبەی، من لە بۆتسوانا ڕاوکردنی کەروێشک دەبم. 789 01:12:25,118 --> 01:12:27,103 ڕات چییە لەسەر ئەوە، درێبین؟ 790 01:12:27,496 --> 01:12:31,507 باشە، بە دڵنیاییەوە پێدەچێت تۆ وا بیت لە پەیوەندیدا بێت لەگەڵ توڕەییەکەت. 791 01:12:31,896 --> 01:12:33,960 من گرنگی پێ نادەم ئەوەی تۆ بیری لێدەکەیتەوە درێبین. 792 01:12:33,960 --> 01:12:35,637 تۆ بە شێوازی خۆت قسە ناکەیت لەم یەکە دەرچووە. 793 01:12:35,637 --> 01:12:39,316 بەردەوام بە! وەک خۆت هەڕەشەم لێ بکە گەلی ئەمریکا بۆ ماوەیەکی زۆر. 794 01:12:39,316 --> 01:12:42,346 بەڵام ئەمجارەیان کار ناکات. تۆ بەشێکیت لە ڕەگەزێکی مردوو، هاپسبورگ، 795 01:12:42,346 --> 01:12:47,467 وەک کەسانێک کە دەتوانن ناوی هەر ٥٠ ویلایەتەکە بهێنن. ڕاستی ئازاری هەیە، نەخێر هاپسبورگ؟ 796 01:12:47,467 --> 01:12:51,270 ئای دڵنیابە، ڕەنگە ئەوەندەی بازدان نەبێت لەسەر پاسکیلێک کە کورسییەکەی نەماوە، 797 01:12:51,270 --> 01:12:52,547 بەڵام ئازاری هەیە. 798 01:12:52,547 --> 01:12:57,708 ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە تۆ دەڕۆیت درێبین. هیچ داواکارییەکی کۆتایی هەیە، نەقیب؟ 799 01:12:58,052 --> 01:13:01,404 بەڵێ. ئایا دەتوانم دەمانچەکەم هەبێت؟ 800 01:13:02,040 --> 01:13:05,561 ئای، نەخێر. من ناکەوم بۆ ئەو یەکە. 801 01:13:05,662 --> 01:13:07,408 ئەوەندە خێرا نییە! 802 01:13:23,361 --> 01:13:25,660 شەش خولەک بۆ تەقینەوە. 803 01:13:26,378 --> 01:13:28,792 باشە، ئێستا قسە بکە! ئەو کۆدە لەباربردنم پێ بدە. 804 01:13:28,792 --> 01:13:30,372 باشە باشە من قسە دەکەم. 805 01:13:30,372 --> 01:13:32,203 - شەش ژمارە هەیە... - دێم فرانک! 806 01:13:32,203 --> 01:13:33,541 2، 1، 7... 807 01:13:37,678 --> 01:13:39,290 ئۆپس. زۆر سوپاس. 808 01:13:55,584 --> 01:13:58,088 - دڵنیابە باشیت؟ - من باشم. ئایا تۆ باشیت؟ 809 01:13:58,122 --> 01:14:01,788 من باشم، بەڵام مەگەر بتوانین لە ماوەی کەمتر لە ٥ خولەکدا ئەم کۆمپیوتەرە چەک داماڵە، 810 01:14:01,788 --> 01:14:03,139 هەموو ئەم بینایە دەفڕێت. 811 01:14:03,139 --> 01:14:06,013 - ئای خوایە گیان! دەبێت هەمووان ئاگادار بکەینەوە. - بەڵێ ڕاستە. 812 01:14:06,013 --> 01:14:11,653 - جین، باشترە بچیت. - نەخێر فرانک. من لێرە دەمێنمەوە، لەگەڵ تۆ. 813 01:14:11,653 --> 01:14:12,712 بەڵام جین... 814 01:14:12,712 --> 01:14:17,840 فرانک، ئەگەر بڕیارە فڕێ بدەیتە سەرت، دەمەوێت لێرە لەگەڵت بم. 815 01:14:19,549 --> 01:14:24,719 جین، بەڵێنت پێدەدەم، ئەگەر هەرگیز بە زیندووی لەم شتە دەربچین، 816 01:14:24,719 --> 01:14:28,015 هەرگیز ڕێگە نادەم پۆلیسەکەم کار بکات جارێکی تر دەستوەردان لە خۆشەویستیمان بکەن. 817 01:14:29,695 --> 01:14:32,469 فرانک. فرانک! 818 01:14:32,821 --> 01:14:35,642 بۆمبەکە. وەرە، نۆردبێرگ، با بچین. 819 01:14:35,642 --> 01:14:37,956 چوار خولەک بۆ تەقینەوە. 820 01:14:38,775 --> 01:14:39,778 ئێمە چی دەکەین؟ 821 01:14:39,778 --> 01:14:41,480 کتێبی ڕێنمایی بەڕێوەبەر. بزانە چیت دەست دەکەوێت. 822 01:14:41,480 --> 01:14:44,928 باشە باشە. با لێرەدا بیبینم. ئای لێرەدا دەڕۆین. 823 01:14:44,928 --> 01:14:48,123 "بۆ ڕێستکردنی کۆدی تەقینەوە، یەکەم هێمای پاوند فشار بخەرە سەر." 824 01:14:49,671 --> 01:14:53,823 بەپێی فەرمانەکەت، خێرایی... ئەم زنجیرەیە زۆر زیاد کراوە. 825 01:14:53,823 --> 01:14:56,279 تەقینەوە ئێستا لە دوو خولەکدا. 826 01:14:56,854 --> 01:15:01,902 کەواتە، لەبری خەرجکردن 2.5 ملیار دۆلار 827 01:15:02,196 --> 01:15:05,913 لەسەر توێژینەوە بۆ فڕێدانی پاشماوەی ئەتۆمی، 828 01:15:06,444 --> 01:15:10,711 حکومەتی فیدراڵی، تەنها بە 500 ملیۆن دۆلار، 829 01:15:10,711 --> 01:15:14,380 یان تێچوونەکەی لە یەک بۆمبڕێژکەری بی-١، 830 01:15:14,380 --> 01:15:20,126 دەتوانێت نرخەکەی کەم بکاتەوە لە پانێڵی خۆر بە ڕێژەی 90%. 831 01:15:20,352 --> 01:15:24,598 وەک جارێک ئەلبێرت ئەنیشتاین وتی... 832 01:15:24,598 --> 01:15:26,547 مێز... هێی، وەرە. لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە! 833 01:15:26,547 --> 01:15:31,531 بەئاگا وەرە. لە پێناو خوادا. بۆ لێدانەکە لە خەو هەڵسە! بەئاگا وەرە! 834 01:15:32,421 --> 01:15:34,691 بەئاگا وەرە! گڵۆپەکانم دەست دەکەوێت. 835 01:15:37,666 --> 01:15:41,441 ئێستا، بۆ وردبوونەوە لە خاڵی ١٠٢... 836 01:15:41,441 --> 01:15:44,361 لێرەدا، ئەمە بخوێنەرەوە. حاڵەتێکی فریاگوزارییە. 837 01:15:47,296 --> 01:15:50,411 "دەستە بەهێز و پیاوسالارەکانی." 838 01:15:50,411 --> 01:15:55,724 ''هەموو درزێکی پشکنی لە مێینەیی ئاوریشمی خۆی، 839 01:15:57,109 --> 01:16:01,242 ''جەستە شەپۆلاوییەکانیان پێچان بە ڕیتمێکی هەستیار 840 01:16:01,242 --> 01:16:05,213 "وەک ئەوەی پاڵی پێدا." جەنگاوەری سەر وەنەوشەیی خۆی 841 01:16:05,213 --> 01:16:08,739 "لە ناو تەپۆڵکە لەرزۆکەکەیدا." لە پودینگی خۆشەویستی." 842 01:16:08,739 --> 01:16:13,983 باشە. هەمووان گوێ بگرن. من دەمەوێت بە هێمنی بەرەو دەرچوونەکان فایل بکەیت. 843 01:16:13,986 --> 01:16:19,073 ئەوە، ئەوە. کەس ڕاناکات. تەنها بە پێ بڕۆ... تاکە فایل... 844 01:16:19,113 --> 01:16:22,085 ئەوە تەواو. ئەگەر تەنها ئارام بمێنینەوە، 845 01:16:22,085 --> 01:16:25,471 کەس زیانی پێناگات ئەو بۆمبە زەبەلاحە کە دەتەقێتەوە. 846 01:16:33,856 --> 01:16:37,081 کتێبێکی چێشت لێنانە، کتێبێکی چێشتلێنانە! 847 01:16:38,125 --> 01:16:40,659 بیست چرکە بۆ تەقینەوە. 848 01:16:42,874 --> 01:16:45,070 - چی دەکەیت؟ - ١٥ چرکە. 849 01:16:46,192 --> 01:16:48,300 - هێی، قۆڵی منی وەرگرتووە! - ئای نەخێر! 850 01:16:48,300 --> 01:16:51,222 10، 9، 8... 851 01:16:51,222 --> 01:16:54,102 - ناتوانم بەدەستی بهێنم. - جین، چاکەتەکەم! 852 01:16:54,407 --> 01:16:57,883 5، 4، 3... 853 01:16:58,362 --> 01:17:00,792 - 2، 1... - با دەربچین! 854 01:17:04,464 --> 01:17:06,735 فرانک، سەیرکە! 855 01:17:07,993 --> 01:17:09,391 تۆ کردت! 856 01:17:19,134 --> 01:17:23,047 دەست خۆش، سوپاس. دەست خۆش، جەنابی سەرۆک، بۆ ئەو قسە میهرەبانانە، 857 01:17:23,047 --> 01:17:25,552 بەڵام... هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 858 01:17:25,912 --> 01:17:30,227 فرانک، پێم خۆشە بیر لە پڕکردنەوە بکەیتەوە پۆستێکی تایبەت کە من گۆنا دروستی دەکەم. 859 01:17:30,287 --> 01:17:33,189 لەوانەیە بە مانای کاتژمێری درێژ بێت، شەوانی مەترسیدار، 860 01:17:33,189 --> 01:17:37,849 و دەورە دراون لەلایەن هەندێک لە... چەقۆکێشترین توخمەکانی کۆمەڵگاکەمان. 861 01:17:37,878 --> 01:17:40,298 تۆ منت دەوێت بۆ ئەوەی لە کابینەکەتدا بێت؟ 862 01:17:40,702 --> 01:17:43,009 نەخێر... نەخێر! 863 01:17:43,660 --> 01:17:49,739 من دەمەوێت تۆ سەرت بەرز بکەیتەوە فەوجێکی نوێی نووسینگەی پۆلیسی فیدراڵی. 864 01:17:52,393 --> 01:17:55,750 - ئەوە شەرەفێکی گەورەیە فرانک. - ئەوە ئەوەیە کە تۆ هەمیشە ویستوتە. 865 01:17:55,982 --> 01:17:57,854 پیرۆزە. 866 01:17:57,992 --> 01:17:59,707 خۆشە ڕۆشتن! 867 01:18:02,499 --> 01:18:04,930 سوپاس. دەست خۆش جەنابی سەرۆک. 868 01:18:05,844 --> 01:18:08,996 دەست خۆش، سوپاس. زۆر شەرەفمەندم. 869 01:18:09,011 --> 01:18:11,544 ئەمە شتێکە هەمیشە خەونم پێیەوە بینیوە، 870 01:18:11,544 --> 01:18:16,908 بەڵام... دەترسم کە هەمبێت بۆ ڕەتکردنەوەی ئۆفەرەکەت جەنابی سەرۆک. 871 01:18:17,287 --> 01:18:20,666 دەبینیت شتێک فێربووم لەم هەفتەیەی ڕابردوودا 872 01:18:20,879 --> 01:18:24,484 دەربارەی زەوی و دەربارەی خۆشەویستی. 873 01:18:24,963 --> 01:18:27,554 وابزانم خۆشەویستی وابێت وەک چینە ئۆزۆنەکە. 874 01:18:27,764 --> 01:18:30,561 هەرگیز لەدەستی نادەیت تا نامێنێت. 875 01:18:31,246 --> 01:18:34,999 فڕێدانی تۆمەتبارێکی هەڵاتن لەگەڵ 44 ماگنۆمەکەم 876 01:18:35,356 --> 01:18:39,809 جاران هەموو شتێک بوو بۆ من. چێژم لێ وەرگرت. باشە کێ نایکات؟ 877 01:18:41,409 --> 01:18:47,098 بەڵام ئێستا، دەمەوێت بە... "لیوای پۆلیسی ژینگە". 878 01:18:50,679 --> 01:18:55,821 من جیهانێکم دەوێت کە فرانک جونیۆر، ٢٠٢٠. و هەموو فرانک جونیۆرز، 879 01:18:55,821 --> 01:18:58,028 دەتوانێت لە ژێر دارێکی سێبەردا دابنیشێت، 880 01:18:58,028 --> 01:19:01,477 هەناسە بدە بە هەوا، مەلەکردن لە زەریادا، 881 01:19:01,477 --> 01:19:04,922 و بچۆ ناو 7-Eleven بەبێ وەرگێڕ. 882 01:19:11,535 --> 01:19:15,823 من جیهانێکم دەوێت کە بتوانم خواردنی تێدا بخۆم کۆترێکی دەریایی بەبێ ئەوەی نەخۆش بکەوێت. 883 01:19:16,603 --> 01:19:21,670 من جیهانێکم دەوێت کە دیموکراتەکان... کەسێک لەوێ دادەنێت کە شایەنی دەنگدانی بێت. 884 01:19:25,080 --> 01:19:29,009 لەوانەیە لەگەڵ تۆدا نەگەمە ئەوێ، بەڵام لە هەمووی زیاتر، 885 01:19:29,009 --> 01:19:32,436 من جیهانێکم دەوێت کە دەتوانم هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵسم 886 01:19:32,436 --> 01:19:36,368 لەگەڵ ئەم ژنە، کە خۆشم دەوێت! 887 01:19:38,819 --> 01:19:39,808 یێکس! 888 01:19:40,577 --> 01:19:42,949 - فرانک! - جین! 889 01:19:42,950 --> 01:19:44,863 فرانک! فرانک! 890 01:19:44,863 --> 01:19:49,747 - جین، هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ - بەڵێ بێگومان شووت پێدەکەم! 891 01:19:54,523 --> 01:19:57,830 ئێمە فرانکمان خۆشدەوێت! ئێمە فرانکمان خۆشدەوێت! 892 01:19:58,291 --> 01:20:01,138 باشە. وێنەیەکی تر. سوڕانەوە، لێرە! 893 01:20:01,183 --> 01:20:01,950 خەندە! 894 01:20:06,709 --> 01:20:09,247 یارمەتی بدە جۆرج! 895 01:20:09,809 --> 01:20:10,547 جۆرج! 896 01:20:10,709 --> 01:20:11,847 یارمەتیدان! 897 01:20:12,009 --> 01:20:12,747 یارمەتیدان! 898 01:20:13,109 --> 01:20:13,847 یارمەتیدان! 899 01:20:14,609 --> 01:20:16,547 جۆرج! 900 01:20:16,609 --> 01:20:17,547 جۆرج! 901 01:20:22,000 --> 01:20:27,000 ژێرنووس لەلایەن---KingJAIN 902 01:24:27,137 --> 01:24:29,632 باشە با بزانین ئەگەر ئەمەم ڕاست کردبێتەوە، ئێستا. 903 01:24:30,199 --> 01:24:33,185 کارایی وزە... باشە. 904 01:24:33,593 --> 01:24:37,999 کونکردن لە... پەناگەی نیشتمانی ئاژەڵە کێوییەکانی جەمسەری باکوور... خراپە. 905 01:24:39,013 --> 01:24:41,010 ئەه، جەنابی سەرۆک، هەموو شتێک باشە لەوێ؟ 906 01:24:41,882 --> 01:24:44,789 بەڵێ من باشم، سوپاس.